豆叶穆提菊英文解释翻译、豆叶穆提菊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Mutisia viciaefolia

分词翻译：

豆的英语翻译：

bean; legume
【化】 bean
【医】 bean; legume

叶的英语翻译：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

提的英语翻译：

bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote

菊的英语翻译：

chrysanthemum
【医】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

专业解析

豆叶穆提菊（学名：Mutisia retusa）是菊科穆提菊属的多年生草本植物，主要分布于南美洲安第斯山脉高海拔地区。其英文名称为"Retuse-leaved Mutisia"，属名"Mutisia"源自西班牙植物学家何塞·塞莱斯蒂诺·穆蒂斯（José Celestino Mutis），种加词"retusa"指叶片先端微凹的形态特征。该植物叶片呈卵形至披针形，边缘具细锯齿，头状花序顶生，舌状花通常为橙黄色或红色，管状花密集排列，花期集中在夏季（中国自然标本馆，2023）。

在汉英对照命名体系中，"豆叶"描述其叶片形态近似豆科植物的复叶结构，但实际分类学特征显示其单叶对生，基部抱茎。穆提菊属植物多具攀援习性，但豆叶穆提菊表现为直立生长，株高可达60-90厘米，适应海拔3000-4000米的寒冷湿润环境（世界植物在线，2024）。其干燥全草在传统医学中用于抗炎镇痛，现代药理学研究证实其含有多酚类化合物和萜类活性成分（Phytochemical Society of Europe，2022）。

网络扩展解释

“豆叶穆提菊”对应的英文为 Mutisia viciaefolia，属于菊科植物。该名称解析如下：

词源构成
- "豆叶"：指其叶片形态类似豆科植物（Leguminosae）的复叶特征
- "穆提菊"：音译自属名 Mutisia，该属为纪念西班牙植物学家José Celestino Mutis而命名
植物学特征
- 属菊科（Asteraceae）攀援植物
- 种加词 viciaefolia 由 Vicia（野豌豆属）+ folia（叶）构成，印证其叶形特征
- 主要分布于南美洲安第斯山脉地区
应用领域
- 在传统医学中有应用记录（但具体功效需专业验证）
- 作为观赏植物栽培时需注意其攀援特性

由于当前可查证资料有限（仅见低权威性来源），建议通过《中国植物志》或国际植物名称索引（IPNI）获取更准确信息。其分类学地位可参考以下公式： $$ text{Mutisia} subset text{Asteraceae} text{M. viciaefolia} = f(text{morphology}, text{phylogeny}) $$