绞人用的绳索英文解释翻译、绞人用的绳索的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 rope

hang by the neck; twist; wind; wring
【电】 lay; strand

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

cord; rigging; rope; tug
【机】 cord; rope

"绞人用的绳索"在汉英词典中通常对应英文术语"noose"，特指一种用于执行绞刑或自缢的绳套装置。其核心特征在于绳结的设计——末端形成一个可滑动的活结（running loop），收紧时能迅速截断氧气供应或导致颈椎断裂。以下为详细解释：

汉语释义
"绞人用的绳索"即绞索，指专为绞刑或绞杀设计的绳索装置。其关键部件是活结套环，收紧时产生机械力使颈部受压迫致死。

来源：《现代汉语词典》（第7版）"绞索"词条
英文对应词
Noose（/nuːs/）：

A loop with a running knot which tightens as the rope is pulled, used especially to hang people or trap animals.
来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）

死刑工具：
绞索是近代欧洲及北美法定的死刑执行工具（如英国直至1964年）。其设计需符合司法标准，例如英国曾规定绞索长度需根据犯人体重计算坠落距离，以实现瞬时颈椎脱位。

来源：英国国家档案馆《死刑执行记录（1868-1964）》
象征意义：
在西方文化中，绞索（noose）长期象征种族压迫（如美国针对非裔的私刑），现代法律多禁止其展示。

来源：美国国会研究服务部《仇恨犯罪象征物立法报告》

在非字面语境中，"绞索"可隐喻系统性压迫（如经济绞索 economic noose），或指自陷危境（如"自套绞索"）。

例：The new sanctions tightened the noose around the regime.（新制裁收紧了对该政权的绞索。）
来源：《剑桥英语惯用语词典》

“绞人用的绳索”通常被称为“绞索”，是执行绞刑时使用的工具，其含义和背景可综合解释如下：

基本定义
绞索指用于勒紧颈部、使人窒息的绳索，常见于绞刑（古代死刑的一种）。它通过缠绕或交叉收紧的方式压迫气管和血管，导致死亡。
结构与用法
- 材质：传统绞索多用麻绳、布条或皮革制成，需具备强韧性和摩擦力。
- 活结设计：部分绞索会设置活结，收紧时能快速固定并增强压迫效果。例如，历史上绞刑装置常通过转动绞盘或木棍收紧绳索。
历史与刑罚背景
- 绞刑在中国古代被列为“五刑”之一（如《资治通鉴》记载），通常用于处决平民或较轻罪行，相较于斩首更“保留全尸”。
- 西方历史上，绞索也被广泛用于公开处决，部分绞架设计通过犯人下坠的重力瞬间折断颈椎，减少痛苦。
字源与演变
“绞”字从“糸”（丝线）和“交”（交叉），本义为两股绳索扭结缠绕，后引申为勒杀的动作。这一过程在《说文解字》《仪礼》等古籍中均有记载。
现代意义
绞索现多作为刑罚历史的象征，部分文学或政治语境中也被隐喻为“压迫性力量”（如“绞索战略”）。

如需进一步了解绞刑的具体执行方式或历史案例，可参考来源（绞刑技术）、（字源）等。