月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

苦茄英文解释翻译、苦茄的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Solanum dulcamara L.

分词翻译:

苦的英语翻译:

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

茄的英语翻译:

【医】 melongena L. Solanum

专业解析

苦茄(学名:Solanum dulcamara)是茄科茄属多年生藤本植物,在汉英词典中通常译作"bittersweet nightshade"或"woody nightshade"。其名称源于植株特征:茎叶含生物碱茄碱(solanine),咀嚼后呈现先苦后甜的味觉变化。

植物学特征

茎部木质化,叶片呈心形或卵状披针形,顶端常分叉成2-3裂。花序为聚伞状,花瓣紫堇色带白色星状斑纹,浆果成熟时由绿转红,椭圆形果实直径约1厘米。该物种广泛分布于欧亚大陆温带地区,常生长在河岸灌木丛或篱笆旁。

药用价值

《中华本草》记载其干燥茎枝入药称"白毛藤",含苦茄碱(dulcamarine)等活性成分,传统医学用于治疗湿疹和风湿性关节炎。现代药理研究表明其提取物具有抗炎和免疫调节作用,但过量摄入可能引发神经毒性反应。

命名溯源

英文名"bittersweet"直接对应中文"苦茄"的双重味觉特征,而种加词"dulcamara"源自拉丁语"dulcis"(甜)和"amarus"(苦)的组合,精确诠释了该植物的化学特性。

网络扩展解释

苦茄是一种中药材,以下从多个方面进行详细解释:

一、植物学特征

苦茄是茄科植物欧白英(学名:Solanum dulcamara L.)或千年不烂心的全草。其形态特征包括:

二、性味与归经

三、功效与临床应用

  1. 传统功效
    具有驱风除湿、清热解毒的作用,常用于:

    • 风湿疼痛、破伤风;
    • 痈肿、恶疮、疥疮等皮肤疾病;
    • 外伤出血的止血。
  2. 现代研究
    含多种甾体生物碱(如α-苦茄碱、澳洲茄胺等),具有:

    • 抗炎、抗菌作用;
    • 潜在调节免疫和降血糖效果。

四、别名与古籍记载

五、使用注意

苦茄作为传统草药,兼具药用与历史价值,但需注意区分其植物来源(欧白英或千年不烂心),且现代研究对其活性成分的探索仍在进展中。如需药用,建议咨询专业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用工具财务利益操作温度范围吹拂磁带存储器腭脓肿二甲兰非增量成本分组锉刀公共鉴定古德里奇氏法汗牛充栋慌张回电容器胶的几何投影法痉挛的抗花素可移植的操作系统亮氨酸氨肽酶牛胆汁偶氮卡红盘存错误剖腹结肠切开术乳酸杀菌素山角叶蚤头运动的外围地址网膜彩色照相术微计算机总线类型