月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

船上交货提单英文解释翻译、船上交货提单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 on deck bill of lading

分词翻译:

船上交货的英语翻译:

【经】 ex ship

提单的英语翻译:

【化】 bill of loading; delivery ordern D/O
【经】 affreightment; carrier's note

专业解析

船上交货提单(FOB Bill of Lading)的汉英词典解析

船上交货提单是国际贸易中与FOB(Free On Board)贸易术语相关联的关键单据,其定义与作用可从以下维度解析:

  1. 术语定义

    FOB提单指卖方在约定港口将货物装上买方指定船舶后签发的运输单据,标志着货物所有权和风险转移至买方。英文全称为“Free On Board Bill of Lading”,明确卖方完成装船义务后,提单即生效(来源:国际商会《国际贸易术语解释通则2020》)。

  2. 责任划分

    根据FOB条款,卖方承担货物装船前的费用与风险,买方负责订船、支付运费及装船后的风险。提单在此过程中作为承运人签发的收货凭证,是买方提货和结算的必要文件(来源:联合国国际贸易法委员会)。

  3. 提单的核心功能

    • 物权凭证:证明货物已按合同交付,买方凭提单提货。
    • 运输合同证明:载明承运人、货物详情及运输条款(来源:《海商法》第71条)。
  4. 法律与实践依据

    FOB提单的规范需符合《国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2020)及《跟单信用证统一惯例》(UCP 600)对单据一致性的要求。例如,提单需注明“已装船”(On Board)批注及清洁状态(来源:国际商会第600号出版物)。

  5. 注意事项

    若提单未明确标注装船日期或港口信息,可能导致买方拒付信用证,需严格审核单据与贸易术语的一致性(来源:中国国际贸易促进委员会贸易条款指南)。

通过以上解析,船上交货提单在FOB交易中的法律意义与实务要点得以清晰呈现,其权威性源于国际商法及贸易惯例的广泛适用。

网络扩展解释

船上交货提单是国际贸易中与FOB(Free on Board)贸易术语相关联的提单类型,需结合“船上交货”定义和提单功能综合理解:

一、船上交货(FOB)的含义

根据,FOB指卖方在指定装运港将货物交至买方指定的船上,并完成出口清关手续。货物越过船舷后,风险转移至买方,买方需自行安排运输及保险(适用于海运或内河运输)。

二、提单的核心功能

提单作为海运核心单据,具有以下法律效力(综合、、):

  1. 货物收据:证明承运人已接收或装船。
  2. 运输合同证明:记载托运人与承运人权利义务。
  3. 物权凭证:凭正本提单提货,可背书转让(记名提单除外)。

三、船上交货提单的特殊性

在FOB条款下:

  1. 责任划分:卖方负责将货物装上买方指定船舶,买方负责租船订舱。提单通常以买方或其指定方为收货人。
  2. 风险转移:货物越过船舷后,提单记载的货物状态成为买方索赔依据(如装船后损坏由买方承担)。
  3. 单据流转:卖方需向买方提交已装船清洁提单,以证明履约完成。

四、提单分类与FOB的关联

根据,提单类型影响FOB交易:

五、注意事项

如需进一步了解提单转让规则或FOB具体案例,可参考(提单分类)及(FOB术语详解)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿克里-罗森海姆反应半编译程序并行寄存器不闻不问磁光晶体地回路腭咽括约肌防缩浮点部件腹膜陷凹甘草苦素管端盖板股本骨盆平面后天性疝回心转意棘间肌颈椎压碎器基区控制点里特根氏手法尿苷二磷酸还原酶迫于热机启动蚋科扫描延迟精确度事实告知收入不平等调整轮位差