考问英文解释翻译、考问的近义词、反义词、例句

英语翻译：

examine orally

check; give or take an examination; study; verify

ask

考问的汉英词典释义与语义解析

“考问”在汉语中属于复合动词，核心含义为通过提问或测试方式查验知识、能力或事实真相。从汉英词典视角分析，其对应英文翻译常为“interrogate”“examine”或“quiz”，具体语义需结合语境区分。

词义分层解析
- 考察性提问：指以教育或评估为目的的提问，如教师考问学生知识点，对应英文“examine”或“test”。《现代汉语词典》（第七版）将其定义为“通过提问检查知识掌握情况”。
- 审问追查：在司法或严肃场景中，指通过严厉询问查明事实，英译多用“interrogate”，如“考问嫌疑人”（interrogate a suspect）。此用法见于《牛津汉英词典》第三版。
英译对比与语用差异
- “考问”与“审问”的汉英对应差异显著：“审问”更偏向法律程序（如“interrogation”），而“考问”涵盖更广，既可用于日常考察（quiz），也可用于正式审讯（cross-examine）。
权威来源参考
- 汉语定义引自商务印书馆《现代汉语词典》第七版（ISBN 978-7-100-12450-5）。
- 英文释义参考《牛津汉英词典》（第三版）及Cambridge Dictionary的“interrogate”词条。
历史文化关联
该词在古籍中已出现，如《论语·为政》载“视其所以，观其所由，察其所安，人焉廋哉”，体现早期“考问”中观察与询问结合的思维逻辑。

“考问”是一个汉语词汇，其含义和用法可以从以下角度解析：

1. 基本释义
指通过提问来考察或审问对方的行为，通常带有测试知识、追究真相或严肃追问的意味。例如：

2. 使用场景

3. 易混淆词区分

4. 近义词
盘问、诘问、质询、测验（根据语境不同有所差异）。