角膜弓英文解释翻译、角膜弓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arcus adiposus; arcus corneae; arcus pinguiculus; arcus senilis
gerontotoxon

分词翻译：

角膜的英语翻译：

cornea
【医】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

弓的英语翻译：

bend; bow
【医】 arc; arch; arcus; toxo-

专业解析

角膜弓（jiǎo mó gōng），英文术语为Arcus Senilis 或Corneal Arcus，是眼科和医学领域的专业术语，指一种出现在角膜边缘的灰白色或淡黄色环状混浊。以下是其详细解释：

一、定义与形态特征

角膜弓是位于角膜周边部（与巩膜交界处）的脂质沉积带，呈完整或部分环形，宽约1-2毫米。初期出现在角膜上下缘，逐渐向两侧延伸形成闭合环。其颜色通常为灰白色或淡黄色，透明度降低，但中央角膜保持透明，不影响视力。

二、病理机制

角膜弓的形成与胆固醇酯和磷脂在角膜基质层的沉积有关。这种沉积多发生于角膜缘血管网附近，可能与年龄增长、脂质代谢异常或局部血液循环变化相关。青年人群若出现角膜弓，常提示高脂血症等全身性疾病。

三、临床意义

年龄相关性（老年环）
40岁以上人群常见，60岁以上发生率超过80%，属生理性退行性变，无需治疗。

病理性提示（青年角膜弓）
若40岁前出现，需警惕家族性高胆固醇血症、甲状腺功能异常或心血管疾病风险，建议进行血脂检测及代谢评估。

四、英文术语解析

Arcus Senilis：拉丁语，直译为“老年弓”（Arcus=弓，Senilis=老年），强调年龄相关性。
Corneal Arcus：描述性术语，指角膜上的弓形混浊，涵盖所有年龄群体。

权威参考文献

《眼科学基础》（Basic Science of the Eye）
角膜解剖与退行性病变章节，详述脂质沉积机制。

美国眼科学会（AAO）临床指南
角膜变性诊断标准（需访问AAO官网获取完整内容）。

梅奥诊所（Mayo Clinic）
Arcus Senilis与高脂血症关联性研究。

五、中英文对照应用

中文病例描述：患者角膜缘见典型角膜弓，建议筛查血脂。
英文文献表述：Corneal arcus was observed, prompting further lipid profile assessment.

以上内容综合眼科学教材、临床指南及医学机构研究，确保术语解释的准确性与权威性。

网络扩展解释

角膜弓（Corneal Arcus）是出现在角膜边缘的脂质沉积环状结构，通常与年龄或代谢异常相关。以下是详细解释：

一、定义与分类

老年环（Arcus Senilis）
常见于50岁以上人群，呈灰白色或黄色环形混浊，位于角膜边缘，与角膜缘间有透明带（Vogt透明区）分隔。通常不影响视力，与年龄增长导致的脂质代谢减缓有关。
青年环（Arcus Juvenilis）
40岁以下人群出现时称为青年环，可能与家族性高胆固醇血症或其他高脂血症相关。

二、形成机制

脂质沉积：胆固醇、磷脂等脂质在角膜基质层沉积，主要与血液中低密度脂蛋白（LDL）水平升高有关。老年人因血管通透性增加更易发生。
遗传因素：青年环患者常存在脂代谢基因突变，如家族性高胆固醇血症。

三、临床表现

外观：角膜边缘环形混浊，内侧边界模糊，外侧边界清晰。
症状：通常无症状，不影响视力。极少数伴随眼痛、畏光或全身症状（如胸闷、高脂血症相关心血管风险）。

四、临床意义

老年环：多为生理性改变，但需警惕动脉粥样硬化风险。
青年环：强烈提示需筛查血脂异常（尤其是总胆固醇和LDL水平）及心血管疾病。

五、治疗与建议

无需特殊治疗：单纯角膜弓无需干预。
病因管理：若伴随高脂血症，需通过药物（如他汀类药物）及生活方式调整控制血脂。

角膜弓是角膜边缘的脂质沉积环，分为老年环（生理性）和青年环（病理性）。青年环需重视全身代谢评估，建议相关人群定期监测血脂及心血管健康。