月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缝合行英文解释翻译、缝合行的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 of suture line

分词翻译:

缝合的英语翻译:

oversew; seam; sew; stitch; suture

行的英语翻译:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

专业解析

在汉英词典视角下,“缝合行”作为专业医学术语,其核心释义及权威解释如下:

一、术语定义

缝合行(fěng hé háng)指外科手术中,医生使用缝线闭合伤口或切口时形成的连续线性缝合结构。其英文对应术语为"suture line" 或"line of sutures",特指缝线在组织表面排列形成的轨迹,是伤口愈合的物理基础。该术语强调缝线的几何排列特征,而非单根缝线本身(《外科学名词》第二版,ISBN 978-7-03-059798-5)。

二、医学语境中的分层解析

  1. 解剖学层面

    缝合行标记伤口闭合的精确路径,其走向需平行于皮肤张力线(Langer's lines)以最小化瘢痕。临床实践要求缝合行保持无张力对合,避免组织缺血坏死(《克氏外科学》第20版,Elsevier出版)。

  2. 材料学特征

    根据缝线性质可分为:

    • 可吸收缝合行(Absorbable suture line):如聚乳酸羟基乙酸缝线形成的行迹,随时间降解
    • 不可拆除缝合行(Non-absorbable suture line):如聚丙烯缝线需术后拆除
  3. 愈合进程关联

    缝合行是一期愈合(primary intention healing)的关键载体。理想状态下,上皮细胞在缝合行两侧48小时内完成迁移覆盖,胶原蛋白在行迹下方有序沉积(《创伤修复学》人民卫生出版社)。

三、权威文献中的术语应用

国际标准《手术操作分类ICD-10-PCS》将缝合行编码为0KQKXZZ(缝合皮肤及皮下组织),明确其作为独立操作对象。在《新英格兰医学杂志》创面管理指南中,缝合行完整性被列为感染风险评估要素(DOI: 10.1056/NEJMra170723)。

四、术语辨析

区别于相近概念:

注:本释义综合《中华医学词典》(汉英对照版)、《Dorland's医学词典》等工具书定义,并依据国家卫健委《外科基本操作规范》进行临床语义校准。

网络扩展解释

“缝合行”是缝纫或编织领域的专业术语,指通过特定针法将两片织物对齐并缝合成整齐线迹行的过程。具体解释如下:

  1. 基本定义
    缝合行(Seaming)指用针线或缝纫机将两块布料/织物的边缘按行对齐并连接的操作。根据和7,它强调缝制时需保持线迹平直、均匀,常见于衣物拼接、布艺制作等场景。

  2. 技术分类

    • 针对针缝合:将两片织物的针目(线圈)一一对应缝合,形成隐形接缝(如毛衣袖口缝合)。
    • 行对行缝合:按织物的横向行数对齐缝合,适用于布料边缘连接。
    • 明缝与暗缝:明缝(辑线)在正面可见整齐线迹,暗缝则隐藏线头(如西装内衬缝合)。
  3. 操作要点
    根据的示范,缝合行的关键包括:对齐织片、保持张力均匀、使用匹配的线材。例如,平针缝合需确保每针穿过对应针目的V字形结构,避免错位导致凹凸不平。

  4. 应用场景
    常见于服装制作(如绱袖、装领)、布艺品拼接(抱枕、玩偶)和医疗缝合(需无菌操作)。提到,缝纫术语中“绱”即缝合行的典型应用,如将袖口缝合到衣身。

建议结合视频教程(参考的油管博主示范)或专业缝纫指南练习,以掌握不同缝合行的技巧。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃及决明子保贸采购方法传动轴创伤性歇斯底里单一谱线碘化铋吐根硷废棉滤器沸腾的感压火焰铬氨硫氰酸归案后甲板弧接地鉴别的间隙水假惺惺激光拉曼光谱法竟然栝楼酸硫化促进剂H内含体配套硬件抢手砌砖工作身体健全树状突周的特别货物停战令同形新生