刺痕英文解释翻译、刺痕的近义词、反义词、例句

英语翻译：

puncture

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

mark; trace

"刺痕"在汉英词典中的核心释义为物体刺入后形成的痕迹，其专业解释可分为三个维度：

一、词源解析该词由"刺"（stab/puncture）与"痕"（mark/scar）构成，最早见于《说文解字》对锐器创伤的记载。现代法医学著作《创伤鉴定学》将其定义为"锐器穿透皮肤组织形成的线性损伤"（人民卫生出版社，2022版）。

二、双语释义体系

三、跨学科应用

该词项收录于《现代汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）第1573页，其法律定义参见《汉英法律辞典》（法律出版社）第289条。

“刺痕”是一个多领域词汇，具体含义需结合语境理解。以下是不同角度的解释：

医学创伤定义
指皮肤因尖锐物体（如针、刺、刀具等）刺入形成的开放性伤口，伴随组织损伤和出血。与擦伤的区别在于：擦伤是皮肤与粗糙表面摩擦导致的表层损伤，而刺痕深度更深，可能伤及真皮层或皮下组织。需及时消毒处理，避免感染。
文化习俗中的特殊含义
在人类学中，刺痕指通过刺破皮肤形成永久性疤痕的文身习俗，常见于部分原住民部落（如澳大利亚中部土著男子的成年礼）。
法医学应用
指凶器在物体（如衣物）上留下的刺切痕迹，通过分析痕迹形态可推断凶器特征，辅助刑侦破案。
语言翻译对照
- 法语：piqûre（穿刺痕迹）
- 英语：puncture（穿刺型伤口）

注意：关于刺痕是否属于擦伤存在不同观点，低权威性来源认为属于擦伤，但医学领域更倾向将其归类为开放性创伤。实际应用中需结合具体场景判断。