散射损失英文解释翻译、散射损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 scattering loss

scatter; scattering
【计】 scattering
【化】 scatter; scattering
【医】 radiation scattered; scatter; scattering

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

散射损失（Scattering Loss）是光波或电磁波在传播过程中因介质不均匀性导致能量分散的现象。该术语在工程光学、通信技术及大气物理学等领域具有核心应用价值。

从汉英词典视角解析，"散射"对应英文"scattering"，指波与介质相互作用后传播方向随机改变的过程；"损失"译为"loss"，表征能量耗散程度。两者组合形成专业术语"scattering loss"，在IEEE标准中定义为信号功率因散射作用产生的衰减量值。

其物理机制包含三种主要形式：

在光纤通信领域，国际电信联盟ITU-T G.650标准规定单模光纤的散射损耗系数需低于0.2 dB/km。大气遥感应用中，世界气象组织WMO技术报告指出降水粒子引发的散射损失是天气雷达回波衰减的主因。

散射损失（Scattering Loss）是指光波、声波或粒子在传播过程中，因与介质中的微观不均匀性、结构缺陷或杂质发生散射作用而导致的能量衰减现象。以下是详细解释：

散射损失的本质是能量分散。当光波或声波在介质中传播时，若遇到微观密度不均匀（如材料成分起伏）、结构缺陷（如光纤中的气泡）或杂质粒子，其传播方向会随机改变，部分能量偏离原传播路径，造成信号强度的衰减。

根据散射机制的不同，散射损失可分为两类：

线性散射：
- 瑞利散射（Rayleigh Scattering）：由介质原子或分子尺度的微观密度不均匀引起，是材料的本征特性，无法完全消除。其损耗与波长的四次方成反比（公式：$ alpha propto frac{1}{lambda} $），因此在长波长通信中影响较小。
- 波导散射：由光纤结构缺陷（如微弯、气泡）导致的光能量泄漏。
非线性散射：
- 受激布里渊散射（SBS）和受激拉曼散射（SRS）：当光功率密度超过阈值时，光子与介质分子发生非弹性碰撞，产生声子或分子振动，导致能量损失。

在光纤中，散射损失是主要损耗来源之一，具体表现为：

散射损失的原理也适用于声学、无线通信等场景。例如：

散射损失是能量传播过程中因介质不均匀性导致的固有或非固有损耗，其具体机制因应用场景而异。在光纤技术中，优化材料均匀性和结构完整性是降低此类损耗的关键。