残炭英文解释翻译、残炭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 carbon residue

分词翻译：

残的英语翻译：

incomplete; remnant

炭的英语翻译：

char; charcoal
【医】 anthraco-; carbo; charcoal; vegetable charcoal; xylanthrax

专业解析

残炭（Carbon Residue）是石油产品和润滑油在特定高温条件下裂解后残留的固态碳物质，用于评估油品热稳定性及结焦倾向。该指标在炼油工艺质量控制、发动机设计及燃料分级中具有重要参考价值。

从汉英词典角度解析，“残炭”对应英文术语为“carbon residue”，其标准化测试方法包含两种：

1. 康拉德森残炭（Conradson Carbon Residue, CCR）

   测定时将样品置于坩埚中隔绝空气加热至550°C，通过质量损失计算残留碳百分比。此方法适用于重质油品，被纳入美国材料试验协会标准ASTM D189。

2. 兰氏残炭（Ramsbottom Carbon Residue, RCR）

   采用特殊玻璃焦化瓶，在约600°C下进行快速热解，残留物质量与初始样品质量之比即为结果。该方法适用于轻质馏分油，标准编号为ASTM D524。

工业应用方面，残炭值直接影响内燃机积碳程度与涡轮机械结焦风险。例如航空煤油要求残炭值低于0.3%，而船用燃料油允许残炭值高达18%。相关测试数据收录于《石油产品分析手册》（化学工业出版社，2019版）及《燃料特性与燃烧技术》（中国石化出版社，2021版）等权威文献。

网络扩展解释

残炭是石油产品在特定高温条件下受热分解后形成的焦黑色残留物，其定义和意义如下：

一、定义与形成条件

残炭指油品在不通入空气的条件下加热蒸发、裂解和燃烧后形成的残留物，以质量百分比表示。测定时通常控制温度在500-520℃（例如电炉法为520±5℃，部分方法在氮气环境下加热至500℃）。

二、组成与影响因素

1. 化学组成：主要与油品中的多环芳烃、胶质、沥青质等易缩合物质相关。
2. 精制程度：精制程度越高的油品（如柴油、润滑油），残炭值越低。

三、测定方法

• 电炉法：520±5℃下蒸发分解油样（适用于柴油、重油）。
• 微量法：氮气环境中加热至500℃，称量残留物。
• 不同类型油品的差异：柴油测定10%蒸馏残留物的残炭，而重质燃料油需测全残炭。

四、工业意义

1. 预测结焦倾向：残炭值越高，油品在燃烧或裂化过程中生成焦炭的可能性越大，影响设备（如柴油机、裂化炉）运行。
2. 质量控制指标：例如，大型低速柴油机可使用残炭≤10%的重质燃料油，轻柴油则通过10%残留物残炭值评估精制效果。

五、扩展说明

残炭不仅是油品热稳定性的间接指标，还与灰分含量相关。实际应用中需结合油品类型选择测定方法，避免因残留物差异导致误判。

如需更详细的测定标准或具体油品限值，可参考（电炉法）、（微量法）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】