特别经济区英文解释翻译、特别经济区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special economic zone

分词翻译：

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

特别经济区（Special Economic Zone, SEZ）是经国家政府批准设立、实行特殊经济政策和管理体制的特定区域，旨在通过税收减免、贸易便利化、外资准入放宽等措施吸引投资并推动经济发展。以下从汉英词典角度解析其核心要素：

定义与核心功能
特别经济区的英文对应为“Special Economic Zone”（简称SEZ），根据中国国务院的定义，其本质是“政策试验田”，通过局部开放探索全球化经济规则（来源：中国国务院《关于促进国家高新技术产业开发区高质量发展的若干意见》）。主要功能包括：
- 提供企业所得税减免（如早期税率低至15%）、关税豁免等财税激励
- 简化行政审批流程，试点跨境资本自由流动
- 优先发展出口导向型产业和高新技术产业
历史背景与典型代表
中国首个特别经济区为1980年设立的深圳经济特区，依据邓小平“改革开放”战略，参考了香港自由港模式（来源：深圳市人民政府《深圳经济特区发展历程白皮书》）。截至2025年，全国已设立19个国家级新区及海南自由贸易港，形成“沿海-内陆”多层次开放体系。
国际对比与全球影响
世界银行数据显示，全球147个国家共设立5,400个特别经济区，贡献约12%的跨境贸易额（来源：世界银行《2023年全球经济特区评估报告》）。例如印度古吉拉特邦经济特区通过制造业集群战略，使区域GDP增速达到全国平均水平的2倍。
政策框架与法律基础
中国特别经济区运营以《中华人民共和国外商投资法》为基础，配套出台《自由贸易试验区负面清单》等法规，明确外资准入“非禁即入”原则（来源：中国商务部《外商投资准入特别管理措施（负面清单）》）。世界海关组织（WCO）亦将SEZ纳入《全球贸易安全与便利标准框架》优先合作范畴。

网络扩展解释

“特别经济区”（Special Economic Zone，简称SEZ）是指一个国家或地区为促进经济发展而划定的特殊区域，实行区别于其他地区的经济政策和管理体制。以下是详细解释：

1.核心定义

特别经济区是国家在特定地理范围内，通过减免关税、简化行政流程、提供税收优惠等政策，吸引外资、促进技术引进和产业升级的特殊经济区域。例如，中国的深圳、厦门等经济特区即属于此类。

2.主要特点

政策特殊化：实行灵活的经济政策（如企业所得税减免、进出口关税优惠）。
管理自主性：拥有相对独立的经济管理权限，简化行政审批流程。
外向型导向：以发展出口加工、国际贸易、高新技术产业为目标。

3.设立目的

吸引外资：通过优惠政策鼓励外国资本和技术进入。
推动改革：作为国家经济体制改革的“试验田”，探索可复制的经验。
促进就业与增长：带动区域经济发展，提升产业竞争力。

4.全球类型

特别经济区在不同国家有不同形态，包括：

自由贸易区（如迪拜杰贝阿里）
出口加工区（如菲律宾巴丹）
科技园区（如印度班加罗尔软件园）。

5.中国实践

中国自1980年起设立首批经济特区（深圳、珠海、汕头、厦门），后扩展至海南、喀什等地，成为改革开放的重要窗口。

如需更全面的历史背景或国际案例，可参考经济政策研究相关文献。