交错布置英文解释翻译、交错布置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alternative arrangement; staggered arrangement

分词翻译：

交的英语翻译：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【医】 venery

错的英语翻译：

alternate; complex; fault; wrong
【医】 allo-
【经】 miscount

布置的英语翻译：

arrange; assign; collocate; decorate; dispose; lay; collocation; disposal
【计】 laying
【化】 layout
【医】 arrange; arrangement

专业解析

在汉英词典中，"交错布置"对应的英文表述为"staggered arrangement"，指物体或结构元素以交替、非对称的方式排列，形成规律性间隔的空间分布模式。该术语在工程学、建筑设计和机械制造领域具有重要应用价值。

根据《牛津工程学术词典》（Oxford Academic Engineering Dictionary）的定义，交错布置的核心特征是通过错位排列实现空间优化，常见于散热器鳍片、桥梁支撑结构和建筑抗震设计中。这种布局方式能够有效减少共振效应并提升结构稳定性。

美国土木工程师协会（ASCE）的技术手册指出，在土木工程领域，交错布置通常指桩基或支撑柱的排列策略。通过使相邻构件的中轴线不在同一直线上，可显著提升地基承载能力（提升幅度达15-20%）并防止应力集中。

中国建筑工业出版社《现代建筑设计术语图解》从三维空间角度补充说明，交错布置不仅包含平面维度的错位，还涉及立体空间中的交替层叠方式。这种布置方法在高层建筑幕墙单元和立体停车场设计中展现独特优势。

在机械工程领域，SAE International的技术报告显示，交错布置被广泛应用于涡轮叶片排列和汽车制动盘散热孔设计。其数学表达可表示为： $$ Delta x = frac{p}{2} + (-1)^n cdot d $$ 其中p为基准间距，d为偏移量，n为序列编号。

网络扩展解释

“交错布置”是一个组合词，需分别理解“交错”和“布置”的含义，再结合具体语境进行综合解释：

一、词语解析

交错（jiāo cuò）：
- 基础含义：指事物交叉、错杂排列的状态，如线条、结构等相互穿插而不重叠。
- 引申义：交替、交相，常用于描述动态或规律性的交替行为（参考、）。
布置（bù zhì）：
- 指对物体、空间或任务的安排与设计，强调系统性或功能性（参考）。

二、“交错布置”的具体含义

在不同领域中，“交错布置”的具体应用有所差异：

1. 建筑装饰领域

墙砖/地砖铺贴：
将相邻砖块错位铺贴，形成交叉排列的视觉效果。例如，每行砖缝与上一行错开1/2或1/3长度，避免直线通缝，增强美观性和结构稳固性（参考、）。

2. 机械设计领域

齿轮与轴承排列：
齿轮与轴承在同一平面内交替排列，轴线保持平行。这种设计可节省空间，同时提高传动精度和稳定性（参考）。

3. 建筑工程领域

箍筋排列：
在混凝土结构中，箍筋的开口方向或层间位置交替排列，以均匀分布受力，提升抗震性和耐久性（参考）。

三、核心特点

功能目的：通过错位、交替的设计，实现美观性、结构稳定性或功能优化。
适用场景：多用于需要避免单一方向应力集中、增强整体协调性的场景。

四、与其他布置方式的区别

与“梅花布置”对比：
梅花布置需将砖块切割后按特定花型铺贴，属于非对称装饰手法；而交错布置仅需错位排列，更简单实用（参考）。
与“平行/串联布置”对比：
平行或串联的机械排列强调轴线对齐或垂直，交错布置则注重交替分布的紧凑性（参考）。

如需特定领域的详细案例或图示，可进一步说明应用场景以补充说明。