交錯布置英文解釋翻譯、交錯布置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alternative arrangement; staggered arrangement

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

錯的英語翻譯：

alternate; complex; fault; wrong
【醫】 allo-
【經】 miscount

布置的英語翻譯：

arrange; assign; collocate; decorate; dispose; lay; collocation; disposal
【計】 laying
【化】 layout
【醫】 arrange; arrangement

專業解析

在漢英詞典中，"交錯布置"對應的英文表述為"staggered arrangement"，指物體或結構元素以交替、非對稱的方式排列，形成規律性間隔的空間分布模式。該術語在工程學、建築設計和機械制造領域具有重要應用價值。

根據《牛津工程學術詞典》（Oxford Academic Engineering Dictionary）的定義，交錯布置的核心特征是通過錯位排列實現空間優化，常見于散熱器鳍片、橋梁支撐結構和建築抗震設計中。這種布局方式能夠有效減少共振效應并提升結構穩定性。

美國土木工程師協會（ASCE）的技術手冊指出，在土木工程領域，交錯布置通常指樁基或支撐柱的排列策略。通過使相鄰構件的中軸線不在同一直線上，可顯著提升地基承載能力（提升幅度達15-20%）并防止應力集中。

中國建築工業出版社《現代建築設計術語圖解》從三維空間角度補充說明，交錯布置不僅包含平面維度的錯位，還涉及立體空間中的交替層疊方式。這種布置方法在高層建築幕牆單元和立體停車場設計中展現獨特優勢。

在機械工程領域，SAE International的技術報告顯示，交錯布置被廣泛應用于渦輪葉片排列和汽車制動盤散熱孔設計。其數學表達可表示為： $$ Delta x = frac{p}{2} + (-1)^n cdot d $$ 其中p為基準間距，d為偏移量，n為序列編號。

網絡擴展解釋

“交錯布置”是一個組合詞，需分别理解“交錯”和“布置”的含義，再結合具體語境進行綜合解釋：

一、詞語解析

交錯（jiāo cuò）：
- 基礎含義：指事物交叉、錯雜排列的狀态，如線條、結構等相互穿插而不重疊。
- 引申義：交替、交相，常用于描述動态或規律性的交替行為（參考、）。
布置（bù zhì）：
- 指對物體、空間或任務的安排與設計，強調系統性或功能性（參考）。

二、“交錯布置”的具體含義

在不同領域中，“交錯布置”的具體應用有所差異：

1. 建築裝飾領域

牆磚/地磚鋪貼：
将相鄰磚塊錯位鋪貼，形成交叉排列的視覺效果。例如，每行磚縫與上一行錯開1/2或1/3長度，避免直線通縫，增強美觀性和結構穩固性（參考、）。

2. 機械設計領域

齒輪與軸承排列：
齒輪與軸承在同一平面内交替排列，軸線保持平行。這種設計可節省空間，同時提高傳動精度和穩定性（參考）。

3. 建築工程領域

箍筋排列：
在混凝土結構中，箍筋的開口方向或層間位置交替排列，以均勻分布受力，提升抗震性和耐久性（參考）。

三、核心特點

功能目的：通過錯位、交替的設計，實現美觀性、結構穩定性或功能優化。
適用場景：多用于需要避免單一方向應力集中、增強整體協調性的場景。

四、與其他布置方式的區别

與“梅花布置”對比：
梅花布置需将磚塊切割後按特定花型鋪貼，屬于非對稱裝飾手法；而交錯布置僅需錯位排列，更簡單實用（參考）。
與“平行/串聯布置”對比：
平行或串聯的機械排列強調軸線對齊或垂直，交錯布置則注重交替分布的緊湊性（參考）。

如需特定領域的詳細案例或圖示，可進一步說明應用場景以補充說明。