月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

社会主义企业英文解释翻译、社会主义企业的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 socialist enterprise

分词翻译:

社会主义的英语翻译:

socialism
【法】 social justice

企业的英语翻译:

enterprise; industry; undertaking
【经】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

专业解析

社会主义企业是中国特色社会主义经济体系中的重要组成部分,指在社会主义市场经济框架下,以公有制为主体、多种所有制经济共同发展的企业组织形式。其核心特征包括:

  1. 所有制结构

    社会主义企业以公有制为基础,涵盖国有企业、集体企业及混合所有制企业。根据《中华人民共和国宪法》第七条,国有经济是国民经济中的主导力量。例如,中央企业(如国家电网、中国石油)承担国家战略资源调配职责。

  2. 社会效益与经济效益并重

    这类企业在追求利润的同时,需履行社会责任,包括保障就业、支持区域协调发展、参与扶贫攻坚等。2020年国务院国资委发布的《关于中央企业履行社会责任的指导意见》明确要求企业参与社会公益。

  3. 法律与政策导向

    其运营需符合《中华人民共和国公司法》《企业国有资产法》等法律法规,并接受国家发展规划的宏观指导。例如,“十四五”规划提出推动国有企业深化改革,增强竞争力。

  4. 国际比较视角

    相较于西方资本主义企业,社会主义企业更强调“共同富裕”目标。世界银行2023年报告指出,中国国企在基础设施建设和危机应对中展现独特优势。

在汉英对照术语中,“社会主义企业”可译为“Socialist Enterprise”,需注意其在中国语境下的特殊内涵,不能简单等同于西方“State-Owned Enterprise”(国有企业)。《中国日报》英文版多次使用该译法描述兼具市场属性和社会使命的中国企业。

网络扩展解释

社会主义企业是指在社会主义市场经济体制下从事商品生产、流通或服务活动的经济实体,具有法人资格和独立承担民事责任的能力。以下是其核心要点:

一、基本定义

  1. 经济属性:以生产资料公有制为基础,同时存在多种所有制形式(如国有、集体、混合所有制等),通过商品生产和经营活动实现社会效益与经济效益的统一。
  2. 法律地位:具备独立法人资格,实行自主经营、自负盈亏,并承担相应的民事义务。

二、主要特征

  1. 双重性质:
    • 生产力组织形式:通过资源配置和技术创新推动经济发展。
    • 生产关系体现:反映社会主义公有制特征,注重职工民主管理和社会公平。
  2. 市场化运作:面向市场开展经营活动,同时需履行社会责任(如国有资产保值增值)。

三、企业类型(按所有制分类)

  1. 全民所有制企业(国有企业):生产资料归全体人民所有,在关键领域发挥主导作用。
  2. 集体所有制企业:由部分劳动群众共同占有生产资料,常见于城乡集体经济组织。
  3. 混合所有制企业:以股份制为主要形式,融合不同所有制资本。
  4. 私营企业:存在雇佣劳动关系,受社会主义法律规范约束。

四、与资本主义企业的区别

可通过等来源进一步了解企业分类和改革历程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃单位暗视野保护性措施巴佐条例避雷地线闭塞性纤维性细支气管炎茶壶套偿还场效晶体管抽象空间等离子化学裂解端口信息流控制高压素酶攻坚公司会计长钩球蝣赫芝天线间期手术技术分工绝对有资格距状裂下的可串行性理论买货合同凝集检查镜捧场呛人的七价的噻吩甲醇竖立调经剂