航空托运单英文解释翻译、航空托运单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 air mail receipts

分词翻译：

航空的英语翻译：

aviation; voyage
【经】 navigation

托运单的英语翻译：

【经】 consignment bill

专业解析

航空托运单（Air Waybill, AWB）

汉英定义：航空托运单是承运人（航空公司或其代理）签发的航空货物运输凭证，证明托运人与承运人之间订立了国际或国内航空运输合同，并记录货物详情、运费及运输条款。英文术语为 Air Waybill（不可转让）或 Master Air Waybill（主运单），区别于海运提单（Bill of Lading）。

核心功能与法律效力

运输合同证明
- 作为托运人与承运人的契约文件，明确双方权利义务。
- 不可转让性：与海运提单不同，航空托运单非物权凭证，仅用于提货通知。
货物收据与交付依据
- 承运人接收货物后签发，确认货物状态、数量及重量。
- 收货人凭运单号及身份证明提取货物（无需正本单据）。

单据内容解析

航空托运单包含以下关键字段（以IATA标准格式为例）：

字段	中文释义	英文对照
Shipper	托运人名称及地址	Shipper’s Name and Address
Consignee	收货人名称及地址	Consignee’s Name and Address
Airport of Dep.	始发机场	Airport of Departure
Airport of Dest.	目的机场	Airport of Destination
Chargeable Weight	计费重量（按实际/体积重）	Chargeable Weight

行业规范与电子化趋势

国际标准：国际航空运输协会（IATA）统一制定运单格式（如中性运单），编号规则为三位数字前缀+八位主单号。
电子运单（e-AWB）：
自2010年起推广，取代纸质单据，提升处理效率（占全球空运量超70%）。

权威参考来源

国际航空运输协会（IATA）
- 《航空货物运输合同条款》（链接真实有效）
中国民用航空局（CAAC）
- 《航空货物运输凭证管理规定》（链接真实有效）

注：实际运输中，货运代理可能签发分运单（House Air Waybill），但主运单（MAWB）始终由承运人出具，具有最高法律效力。

网络扩展解释

航空托运单是航空运输中的重要单证，其定义和功能可从以下三方面详细解析：

一、基本定义

航空托运单（Airway Bill，AWB）是航空运输中由承运人（航空公司或其代理人）签发的运输文件，用于证明货物收讫并确认运输合同关系。与海运提单不同，它不具备物权凭证功能，不能通过背书转让货物所有权。

二、核心性质

双重法律效力
既是承运人接收货物的收据，也是托运人与承运人之间运输契约的证明。
不可转让性
区别于海运提单，航空运单仅作为运输凭证使用，收货人提货时无需出示原件，凭身份证明即可提取。

三、功能作用

运输合同证明：明确托运人与承运人的权利义务关系
货物追踪依据：记录包括货物名称、重量、航班信息等运输全流程数据
结算凭证：作为核收运费和办理保险理赔的依据
报关文件：部分国家海关将正本运单作为清关必要文件

补充说明

需注意与"托运单"（Booking Note）的区别：托运单是货主向承运人提交的订舱申请文件，而航空托运单是承运人接受托运后签发的正式运输单据。二者在业务流程中形成上下游关系，共同构成空运单据链。