交叉组英文解释翻译、交叉组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cross-over

分词翻译：

交叉的英语翻译：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【计】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【医】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

组的英语翻译：

brigade; group; section; series; troop; suit; team
【计】 grouping
【化】 set
【医】 group; series
【经】 set

专业解析

在汉英词典语境下，“交叉组”是一个具有特定专业含义的术语，其核心释义和用法如下：

基本释义：交叉组 (Cross-Group)
- 中文释义：指由来自不同群体、类别或背景的成员组成的集合体。强调成员构成上的交叉性或混合性。
- 英文对应：Cross-Group。这是最直接和常用的对应翻译。它明确表达了“跨越不同群体界限”的概念。
- 核心概念：该术语的核心在于“交叉”(Cross)，意指打破单一群体的界限，将不同来源的个体或元素组合在一起。它常用于描述研究样本、团队构成、数据分类或社会现象分析中涉及的混合群体。
扩展释义与应用场景：
- 统计学/社会学/研究领域：指研究中特意选取的、包含多个不同子群体（如不同年龄段、性别、职业、地区等）成员的样本或研究对象群体。其目的是为了比较不同子群体间的差异或寻找共性。
  - 例： “该研究采用交叉组设计，比较了不同年龄段（青年组、中年组、老年组）和不同教育水平（高中以下、大学、研究生）人群的健康习惯差异。” (This study employed across-group design to compare health habits among different age groups and education levels.)
- 团队协作/组织行为学：指由来自不同部门、专业背景或职能领域的成员组成的团队。目的是促进知识共享、创新和解决复杂问题。
  - 例： “公司成立了由研发、市场和销售部门人员组成的交叉组，共同开发新产品策略。” (The company formed across-group team consisting of members from R&D, marketing, and sales to co-develop new product strategies.)
- 数据分析/分类学：指根据多个不同维度（如时间、地域、产品类别）对数据进行交叉分类后形成的组合类别。
  - 例： “报表按季度（Q1-Q4）和区域（北美、欧洲、亚太）进行了交叉分组分析。” (The report provides an analysis with datacross-grouped by quarter and region.)
与相关术语的辨析：
- 对照组 (Control Group)：指在实验中不接受处理或接受标准处理，用于与实验组进行对比的群体。与“交叉组”强调构成混合性不同，“对照组”强调比较基准作用。
- 实验组 (Experimental Group/Treatment Group)：指在实验中接受研究者操控的处理或干预的群体。与“交叉组”的构成特性不同。
- 焦点小组 (Focus Group)：指由研究者选取的、具有某些共同特征的小群体，通过引导式讨论收集定性数据。虽然也是群体，但强调讨论形式和目的，而非构成上的交叉性。

“交叉组”在汉英词典中的标准对应词是Cross-Group。它描述的是一个由来自不同预设群体、类别或背景的成员构成的集合。该术语的核心在于“交叉性”，强调成员构成的多样性和混合性，常用于研究设计（样本选取）、团队构建（跨职能团队）和数据分析（多维度分类）等专业语境中，用以分析差异、促进协作或理解复杂关系。

参考来源说明：由于该术语属于专业词汇，其释义主要基于语言学、统计学和社会科学领域的通用定义。具体释义和例证可参考权威的汉英专业词典或相关学科的标准教材。例如：

中国社会科学院语言研究所词典编辑室编著的《现代汉语词典》（可查阅相关条目）。
专业领域的汉英术语标准或词典（如统计学、社会学、管理学等）。
大型在线词典平台（如Oxford Languages, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster）对于“cross-group”及相关术语的解释。

网络扩展解释

“交叉”是一个多义词，其核心含义指不同方向或元素的相互交叠、穿插。以下是详细解释及组词应用：

一、基本释义

线条或线路的相交
指不同方向的线条、路径或物体互相穿过。例如：“公路和铁路交叉”，“交叉双臂”。
部分重叠或相合
表示事物之间有共同或重合的部分。例如：“交叉学科”，“两个方案的交叉部分”。
间隔穿插
指交替进行或混合安排。例如：“交叉作业”，“交叉进行实验”。

二、应用场景与组词示例

组词类型	示例	释义
物理空间	交叉路口、立体交叉桥	不同道路的交汇处或立体化设计。
学科领域	交叉学科、交叉研究	多领域融合的学术方向。
操作方式	交叉作业、交叉验证	交替进行工作或通过多方法验证。
抽象概念	交叉感染、交叉意见	事物间的相互影响或观点重叠。

三、近义词与反义词

近义词：交错、交织、穿插（）。
反义词：平行、分离（）。

四、注意事项

方言用法：在山东诸城等地，“交叉”可指代“胡床”或“马扎”，需结合语境理解。
符号表示：数学或逻辑中，“×”符号也称作“交叉符”。

如需更多组词或例句，来源。