渐重的英文解释翻译、渐重的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ingravescent

分词翻译：

渐的英语翻译：

gradually

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

专业解析

渐重的（jiàn zhòng de）在汉英词典中主要有以下两层含义：

一、作为音乐术语（Adverb in Music）

指音量或力度逐渐增强，对应意大利音乐术语“poco a poco crescendo” 或“crescendo”。

例句：

乐曲结尾部分以渐重的力度推向高潮，营造出震撼的听觉效果。

参考来源：

《牛津英汉双解音乐术语词典》

二、作为形容词（Adjective）

描述事物在程度、数量或重要性上逐步增加，强调渐进性。

释义：

• 物理层面：重量、压力等逐渐增大（如：渐重的负担）。
• 抽象层面：责任、影响等逐步加深（如：渐重的社会责任感）。

  例句：

  随着项目推进，他感受到渐重的责任压力。

  参考来源：

  《现代汉语词典》（第7版）；

  《汉英综合大辞典》

权威性补充说明

1. 音乐语境：专业演奏中，“渐重的”需严格遵循乐谱标记，通过控制呼吸（管乐）或弓压（弦乐）实现渐变效果。
2. 语言学考据：该词由副词“渐”（逐渐）与形容词“重”复合而成，符合汉语双音节化趋势（公元7世纪后常见）。

注：以上释义综合权威工具书及专业领域用法，确保术语准确性。具体语境中的翻译需结合文体灵活处理。

网络扩展解释

“渐重”是由“渐”和“重”组合而成的词语，需结合两者含义及具体语境理解：

一、单字解析

1. 渐：读作“jiàn”时，表示逐步、缓慢推进的过程，如“循序渐进”；亦可表程度加深（如“疾大渐”）。其核心内涵是时间或程度上的递进性变化。
2. 重：在此语境中指力度、分量或强度的增加，如“重量”“厚重”。

二、组合含义 “渐重”指某种状态或动作从轻缓逐渐转向强烈、厚重的过程。例如：

• 书法领域：运笔时由轻到重，笔画从细逐渐变粗，直至收笔。这种技法能增强字体的节奏感和立体感。
• 其他领域延伸：可用于描述声音（如音乐渐强）、力度（如健身动作）等逐渐加强的情形。

三、使用提示 需根据具体场景判断其指向。若涉及专业领域（如书法、音乐术语），建议结合行业规范进一步确认细节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

版权保护保险公司乐意接保的健康人瓷漆线醋酸非诺可单钾芒硝地方立法复旧不全钢丝绳供述以外工序解体分析法鲑油核纯度婚姻所得财产减少费用交易日空间分配流变动压润滑脉冲重复频率马罗那拍叩赔偿措施日月潭按蚊乳晕下的三芯塞孔十八碳烯腈双向逻辑关系四号橙损害发生日推挽倍增器托