
【经】 good life
insurer
【经】 assurer; insurance company
alacrity; be happy to; be willing to; fain
receive; accept
【电】 connecting
defend; keep; protect
exuberance; health; healthiness; Hygeia; on one's pins
【医】 anosia; anosis; health
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
在保险行业中,"保险公司乐意接保的健康人"指符合保险公司核保标准的低风险个体,其核心概念和英文对应如下:
英文翻译:Healthy Individuals Favored by Insurers for Coverage
行业术语:通常称为"标准体"(Standard Risk)或"优选体"(Preferred Risk),指无重大疾病史、生活习惯良好、职业风险低的投保申请人。此类人群的赔付概率显著低于平均水平,是保险公司最愿意承保的对象 。
保险公司通过以下维度评估"健康人"状态:
健康人群的预期赔付率(Expected Loss Ratio)通常低于60%,远高于亚健康人群(70%-90%)。这使得保险公司能通过此类保单获取更稳定的承保利润,同时降低整体产品费率,形成市场良性循环。
健康人投保时可获得两大优势:
注:具体标准因保险公司及产品差异而调整,投保时需以实际核保结论为准。
"保险公司乐意接保的健康人"指符合保险公司健康风险评估标准的被保险人群体,具体可从以下三方面理解:
健康人定义标准 保险公司通常通过体检报告、既往病史、生活习惯(如吸烟/饮酒)等指标评估投保人健康状况。符合标准者属于"可保体",如无慢性病、重大疾病史且生活方式健康的人群。
保险公司偏好原因 健康人群的疾病发生率较低,能有效降低理赔风险。这类人群投保健康险时,保险公司更易通过保费精算实现风险对冲,同时可提供更优惠的费率。
承保方式差异 针对健康人群,保险公司可能开放更多产品选择,例如:
需注意:不同保险公司对"健康人"的核保标准存在差异,投保时应以具体产品的健康告知条款为准。若用户需要了解特定保险公司的承保细则,建议通过官网或客服渠道获取最新核保手册。
【别人正在浏览】