减震筒臂英文解释翻译、减震筒臂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 damper cylinder arm

分词翻译：

减震的英语翻译：

damping; shock absorption

筒的英语翻译：

a section of thick bamboo; canister; tube-shaped object
【医】 balloon; tubo-

臂的英语翻译：

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

专业解析

减震筒臂（Shock Absorber Arm）是机械工程与车辆悬架系统中的核心部件，其英文对应词在专业领域也常称为"Swingarm"或"Suspension Linkage Arm"。该组件通过铰接结构连接车架主体与减震器，主要承担三个功能：第一，作为悬挂几何结构的力学传导介质，将车轮运动轨迹转化为减震筒的线性行程；第二，通过杠杆原理放大或缩小减震器的阻尼效果，实现悬架软硬度的动态调节；第三，在摩托车后悬架系统中，承担着驱动链轮定位和传动轴支撑的双重作用。

从结构设计角度分析，典型减震筒臂包含三个关键要素：铝合金铸造的主体支架、高碳钢锻造的枢轴衬套，以及粉末冶金成型的球头关节。根据《车辆悬架系统设计规范》（GB/T 31428-2015）的技术要求，其疲劳寿命需达到10次载荷循环，静态抗弯强度不低于450MPa。在摩托车竞技领域，杜卡迪Panigale V4 R等车型采用的渐进式多连杆减震筒臂设计，通过可调式摇臂支点实现了悬挂特性的实时优化。

该部件的维护要点涉及定期检查衬套间隙（标准值≤0.1mm）和关节轴承的润滑状态。宝马Motorrad技术手册特别指出，越野车型每5000公里需进行全分解保养，以预防因泥沙侵入导致的应力腐蚀开裂。在新能源汽车领域，特斯拉Cybertruck创新的三角形减震筒臂结构，通过拓扑优化技术实现了30%的轻量化提升，同时保持等效的载荷承受能力。

网络扩展解释

“减震筒臂”是机械工程领域的专业术语，主要用于描述减震系统中的关键连接部件，具体解释如下：

1. 词义解析

减震筒：指减震器（Shock Absorber）的主体圆筒结构，内部装有液压油和活塞，负责吸收震动能量。
臂：指连接减震筒与其他机械部件的刚性连杆结构，起到传递力和支撑的作用。

2. 功能与结构
减震筒臂通常安装在车辆悬挂系统或工业设备中，通过铰接点与车架、车轮等部件连接。其核心功能是：

将路面冲击力传递到减震筒进行缓冲
维持悬挂系统的几何运动轨迹
支撑减震筒的安装位置

3. 英文翻译差异
根据应用场景不同，存在两种主流译法：

直译为Shock Absorber Arm（更强调减震器整体）
或Damper Tube Arm（特指筒体部分）

4. 相关术语扩展
与减震筒臂密切相关的部件包括：悬挂摆臂、减震弹簧、万向节等。在汽车维修中，该部件若出现变形或磨损会导致车辆异响、轮胎偏磨等问题。