食欲不振英文解释翻译、食欲不振的近义词、反义词、例句

英语翻译：

inappetence
【医】 anepithymia; inappetence; loss of appetite

例句：

他的食欲不振。
He has a jaded appetite.
她食欲不振。
She is suffering from lack of appetite.

分词翻译：

食的英语翻译：

eat; eclipse; edible; food; meal

欲的英语翻译：

choose; desire; be just going to; wish

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

振的英语翻译：

brace up; flap; shake

专业解析

食欲不振（Shí Yù Bù Zhèn）是一个中医与西医通用的医学概念，指对食物的兴趣或摄入量显著减少的病理状态。其英文对应术语为"loss of appetite" 或"anorexia"（需注意与神经性厌食症 anorexia nervosa 区分）。

核心释义与机制

中医视角
在《中医大辞典》中被描述为脾胃功能失调的表现，涉及「脾失健运」或「肝郁气滞」等病理机制。常见伴随症状包括脘腹胀满、舌苔厚腻等。
西医定义
根据《默克诊疗手册》，食欲不振是消化系统疾病（如胃炎）、感染性疾病（如流感）或代谢异常（如甲状腺功能减退）的常见症状，可能由炎症因子（如TNF-α）抑制下丘脑摄食中枢引发。

临床关联

常见诱因
生理性因素如压力、妊娠反应；病理性因素涵盖肝炎、抑郁症、癌症等。世界卫生组织（WHO）数据显示，约60%的慢性疾病患者存在持续性食欲减退。

诊断标准
需通过血液检测（如C反应蛋白）、影像学检查（如胃镜）排除器质性疾病，并结合《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）评估心理因素。

权威参考资料

《牛津临床医学词典（第10版）》：定义与鉴别诊断
美国国家医学图书馆（MedlinePlus）：症状管理与干预措施
《中华中医药学会脾胃病诊疗指南》：中医辨证论治方案

网络扩展解释

食欲不振是指对食物缺乏兴趣或进食欲望明显降低的现象，严重时可能发展为完全拒食（即厌食）。以下是综合解释：

一、定义与机制

食欲不振的生理基础与下丘脑调节有关，其中饱足中枢（腹内侧核）和嗜食中枢（腹外侧核）共同控制摄食行为。当中枢功能异常时，可能引发食欲减退或亢进。

二、常见原因

消化系统疾病
如急慢性胃炎、胃溃疡、肝炎、肝硬化、胃肠道肿瘤等。
全身性疾病
包括尿毒症、心力衰竭、内分泌紊乱（如肾上腺功能减退）等。
心理与药物因素
精神压力、神经性厌食、化疗药物副作用等也可能导致。
其他诱因
夏季湿热环境、妊娠反应、维生素B缺乏等。

三、伴随症状与风险

患者常伴有恶心、呕吐、腹胀、胃痛等症状。若中年以上人群突然出现食欲减退且体重骤降，需警惕恶性肿瘤可能。

四、应对建议

饮食调整：摄入山楂、苹果等开胃食物，补充维生素B。
就医指征：长期或严重食欲不振应及时检查，明确病因后针对性治疗。

五、中医观点

中医称此症状为“纳差”，多与脾胃功能失调相关，需辨证施治。

提示：若症状持续或加重，建议结合具体检查（如胃镜、血液检测）进一步诊断。