检验核实记录英文解释翻译、检验核实记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 check verification record

分词翻译：

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

核实的英语翻译：

touch bottom

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

"检验核实记录"是质量管理与审计流程中的核心术语，其汉英双语释义及专业内涵如下：

1. 检验（Inspection）指通过测量、测试或观察手段验证产品特性是否符合预设标准的行为。《牛津英汉双解词典》将"Inspection"定义为"官方或正式的检查行为"，在ISO 9001:2015标准中明确要求建立可追溯的检验程序（Clause 8.6）。

2. 核实（Verification）指通过客观证据确认特定要求是否得到满足的系统化过程。美国FDA《药品生产质量管理规范》强调该环节需包含文件审查与数据交叉核对，确保生产过程符合cGMP标准（21 CFR Part 211）。

3. 记录（Record）作为质量体系中的客观证据，指记载检验核实活动的格式化文件。中国《医疗器械监督管理条例》第三十二条明确规定记录应包含操作者、日期及结果等追溯要素，保存期限不得少于产品有效期后2年。

综合定义

该术语指在质量控制过程中，通过标准化方法验证产品/服务符合性，并将验证过程及结果形成可审计的书面证据链。该概念在ISO 19011:2018《管理体系审核指南》中被细化为包含样本选择方法、检测设备校准状态、结果判定依据等核心要素的操作规范。

网络扩展解释

“检验核实记录”这一表述可拆解为“检验”“核实”“记录”三个核心词的组合，其含义需结合具体语境理解。以下是综合相关信息的解析：

一、词义拆解

检验
指通过检查、测试、测量等手段，确认产品或过程是否符合既定标准或要求。
核实
意为审核查证事实的真实性，强调对信息的确认与验证。例如：核查数据是否准确，或验证事件是否属实。
记录
指以书面或电子形式留存过程或结果的信息，作为客观证据。

二、整体含义

“检验核实记录”通常指在质量控制或审核过程中，通过检验与核实的双重步骤，形成的书面或电子化证据。其作用包括：

证实合规性：证明产品或流程符合技术要求或标准（如生产记录需体现检验结果）。
追溯依据：提供问题溯源线索，便于分析原因（如发现不合格品时查阅相关记录）。
支持决策：为质量改进、风险评估等提供数据基础。

三、应用场景

制造业：记录生产各环节的检验结果及数据核实验证过程（如机加工检验记录）。
质量管理体系：作为体系有效运行的证据（如ISO认证中的审核记录）。
法律与合同：在纠纷中作为事实核查的客观依据。

四、填写要求

此类记录需满足：

真实性：逐项填写实际数据，避免遗漏或虚构。
规范性：使用统一表格，明确填写人、日期及审核人。
可追溯性：错误更正需标注修改痕迹并签名，确保可追踪。

五、与相近词的区别

检验记录 vs. 核实记录
前者侧重技术性检查结果（如尺寸测量），后者侧重信息真实性审核（如数据比对）。
检验核实记录 vs. 检验报告
前者是原始过程记录，后者是经汇总分析后的结论性文件。

如需进一步了解具体行业的应用案例或规范，可参考质量管理标准（如ISO 9001）或相关企业文档。