誊写器英文解释翻译、誊写器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 transcriber

分词翻译：

誊写的英语翻译：

copy out; transcribe
【电】 transcribe

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

誊写器（téng xiě qì）是一个汉语复合词，其核心含义指用于誊抄或复制文字的工具或设备。从汉英词典角度解析如下：

一、字义分解

誊（téng）
- 汉语释义：照原稿抄写，如“誊写”“誊清”。
- 英译：to transcribe（转录）、to copy out（抄录）。
写（xiě）
- 汉语释义：书写、记录。
- 英译：to write（书写）。
器（qì）
- 汉语释义：工具、器具。
- 英译：tool（工具）、device（装置）。

组合释义：誊写器即“用于誊抄文字的工具或设备”。

二、完整定义与英译

汉语定义：
誊写器指通过手动或机械方式，将文字从原稿复制到其他载体的工具。传统形式包括毛笔、钢笔等书写工具；现代延伸至复印机、扫描仪等设备。

英译对照：
- 直译：Transcribing tool/device
- 功能译：Copying instrument（强调复制功能）
- 技术延伸：Duplicator（如油印誊写版）/ Scanner-copier（现代设备）

三、权威来源参考

《现代汉语词典》（第7版）
对“誊”的定义明确为“照原稿抄写”，印证其复制属性。

（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）

《牛津英汉汉英词典》
将“誊写”译为“transcribe”，佐证工具的核心功能为文字转录。

（来源：Oxford University Press）

《汉语大词典》
收录“誊写版”为油印工具术语，反映誊写器的历史技术形态。

（来源：汉语大词典出版社）

四、现代应用与语境

誊写器在当代语境中多指数字化工具，例如：

OCR扫描仪（如富士通ScanSnap）：将手写/印刷文本转为电子文档。
智能抄录软件（如Adobe Acrobat）：自动识别并转录PDF文字。
传统工具（如复写纸、油印机）仍用于特定场景（如艺术临摹、档案修复）。

誊写器本质是文字复制工具，其定义随技术演进扩展，但核心功能始终围绕“誊抄”行为。英译需根据具体形态选择transcribing tool（通用）、duplicator（机械）或scanner（数字）。

网络扩展解释

“誊写器”是一个与油印技术相关的工具名词，具体含义如下：

一、基本定义

誊写器指用于刻写蜡纸的整套工具，主要包括：

铁笔：用于在蜡纸上刻写文字；
钢板：作为刻写时的垫板，表面有细密纹理，便于控制刻写力度；
油印机：将刻好的蜡纸固定在机器上，通过滚轮施压完成批量印刷。

二、历史背景

这类工具常见于20世纪中后期的文书复制场景，尤其在无电子打印设备的年代，誊写器是学校、单位制作试卷或文件的重要工具。

三、其他可能的引申含义

个别资料（如）提到“誊写器”可比喻“只会模仿他人而缺乏创造力的人”，但此用法未见于权威词典，可能为特定语境下的非主流引申义。

若需了解誊写器的具体操作或油印技术发展，可参考历史文献或传统印刷技术资料。