编辑模式英文解释翻译、编辑模式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 editing pattern

compile; edit; make up; redact; redaction; staffer; compilation; editor
【计】 edit
【经】 compilation

mode
【计】 pattern; schema

在汉英词典视角下，“编辑模式”指允许用户对文本、数据或数字内容进行修改、添加或删除的操作状态。其核心含义与功能可拆解如下：

“编辑模式”指：

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）对“编辑”的定义为“对资料或现成作品进行整理、加工”，而“模式”指“某种事物的标准形式或样式”。二者结合可延伸为“进行内容加工的标准操作状态”。

Edit Mode
- 最常见译法，强调进入可修改的状态（如软件中的“Enter Edit Mode”）。
- 例：Microsoft Excel中激活单元格修改时即处于编辑模式（Microsoft Support）。
Editing Mode
- 侧重描述持续进行编辑操作的过程状态。
- 例：文本处理软件（如Word）的编辑模式包含光标移动、删除、格式调整等功能（Oxford Learner's Dictionaries）。

领域	中文含义	**英文术语	典型场景
软件/应用	允许修改内容的交互状态	Edit Mode	Word文档修改、代码调试
数据库	对数据条目进行增删改的操作界面	Editing Interface	数据库管理后台
多媒体	音视频剪辑的创作阶段	Editing Session	Premiere Pro时间轴操作

《牛津英语词典》
将“edit”定义为“to prepare text, film, etc. by correcting, adapting, or refining”，而“mode”指“a way of operating”。组合后指向“为修正或调整内容而启用的操作方式”。

（来源：Oxford English Dictionary）
《韦氏词典》
明确“edit mode”为计算机术语，释义为“a state in which a user can alter digital content”。

（来源：Merriam-Webster）

操作逻辑：

text{进入编辑模式} rightarrow text{激活修改权限} rightarrow text{调用编辑工具} rightarrow text{退出并保存}

"编辑模式"是计算机软件或系统中常见的功能状态，主要用于对内容进行修改或配置。具体含义需结合使用场景：

文本/代码编辑场景
指允许用户直接修改文件内容的界面状态。例如：
- Vim编辑器：分为一般指令模式、编辑模式（按i进入，可输入文本）和命令行模式。
- Python IDLE：通过新建文件进入代码编写界面，支持语法高亮和实时运行。
软件开发/多媒体工具
指配置或调整参数的专用界面，如：
- MainStage：可管理音乐效果参数、乐段属性等，用于定制演出声音。
- Motive动作捕捉软件：用于后期修正轨迹数据或标记错误。
通用定义
广义指"允许修改的标准形式"，与"只读模式"相对。

提示：不同软件的编辑模式触发方式差异较大，建议通过快捷键（如i/Esc）、菜单选项或工具栏图标切换。若需具体场景的操作细节，可补充说明软件名称。