未成年孤儿英文解释翻译、未成年孤儿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 minor orphan

分词翻译：

未成年的英语翻译：

【医】 impuberism

孤儿的英语翻译：

orphan; orphanhood
【法】 orphan; orphanage; parentless child

专业解析

未成年孤儿的定义与法律背景

未成年孤儿是由两个核心概念组成的复合词：

1. 未成年：指未达到法定成年年龄（通常为18周岁）的个体。依据《中华人民共和国民法典》第十七条，18周岁以下的自然人属于未成年人。
2. 孤儿：指父母双亡或法院宣告父母失踪、死亡，且无人监护的儿童。根据《儿童福利法》及民政部规范，孤儿身份需经地方政府认定并纳入保障体系。

英文对应术语：

• 直译：Minor Orphan（强调年龄与监护状态）
• 法律术语：Unaccompanied Minor（国际公约中特指无监护人陪伴的未成年人）或Parentless Child（侧重家庭状态），常见于联合国儿童基金会（UNICEF）文件。

社会支持与权益保障

未成年孤儿享有国家多重保障机制：

• 基本生活：按月发放孤儿基本生活费（2025年全国平均标准为每人每月1820元），由民政部门统筹。
• 教育医疗：免费义务教育、优先纳入助学计划，并享受全额医保报销（《孤儿医疗康复明天计划》）。
• 监护制度：亲属监护、机构监护（儿童福利院）或家庭寄养并行，法院指定监护人需符合《民法典》第三十四条。

权威定义参考来源

1. 法律依据：
   • 《中华人民共和国民法典》（2021年施行），定义未成年人权利义务。
   • 《国务院关于加强孤儿保障工作的意见》（国发〔2010〕54号），明确孤儿认定标准与福利政策。
2. 国际规范：
   • 联合国《儿童权利公约》第20-21条，规定孤儿替代性照料原则（UNICEF官网可查）。

（注：因未搜索到可引用网页链接，来源标注采用通用法律及政策文件名称，实际撰写时可替换为政府官网或权威数据库链接。）

网络扩展解释

未成年孤儿的定义及相关政策如下：

一、核心定义 未成年孤儿指失去父母（包括父母死亡或宣告死亡）且查找不到生父母的未满18周岁的未成年人。该定义由我国县级以上民政部门依据法规认定，具有法律效力。

二、认定标准

1. 年龄限制：严格限定为18周岁以下；
2. 父母状态：需满足父母双亡或生父母完全失联；
3. 法律程序：需通过民政部门审核，排除事实无人抚养儿童等其他情况。

三、福利保障 国家提供三方面专项救助：

• 基本生活费：按月发放，2025年标准约为每人每月1600-2000元（各地有差异）；
• 医疗保障：全额资助参保，重大疾病额外补助；
• 教育支持：义务教育阶段免除学杂费，高中及以上享受助学金。

四、延伸说明 需注意与"事实无人抚养儿童"的区别：后者父母可能健在但因重病、服刑等原因无法履行监护职责。国际层面，1月6日"世界战争孤儿日"专门关注因冲突失去父母的儿童。

以上信息综合自民政部门及地方政府官网，如需办理具体业务建议咨询户籍所在地民政机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

泵控制阀表面控制突崩晶体管布雷丹沙门氏菌超大型的船舶全部沉没险出示脆断点滴指示剂二苯基联乙炔访问空间赋税负担火花塞军籍雷富斯氏管颅中窝铝酸根命名原则年龄热线三蓖麻精上部吹扫口商业最终用户受保护的输尿管石切除术数字作图死囚牢房酞酸二甲酯统一总线透平致冷机未催缴的认股款