丰裕的英文解释翻译、丰裕的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

opulent; wealthy

opulence

“丰裕的”在汉英词典中的核心含义是“充足且富饶的”，其英文对应词为abundant/affluent，主要用于描述物质资源、生活条件或自然环境的丰富状态。该词具有三层递进语义：

经济物质层面
指财富、资源或供给超过基本需求的状态，如《新时代汉英大词典》将其定义为“having more than enough of material possessions”（商务印书馆，2020版）。例如：“丰裕社会”对应经济学家加尔布雷思提出的affluent society概念，特指工业化国家中大众消费蓬勃发展的阶段。
自然生态层面
描述自然资源充沛的自然环境，《汉英综合大辞典》中例证为“丰裕的渔业资源”译为“abundant fishery resources”（上海外语教育出版社，2016）。此时强调生态系统的可持续性富足。
抽象概念延伸
在文学语境中可引申为精神层面的丰沛，如《新世纪汉英大词典》收录的“丰裕的情感储备”译作“affluent emotional reservoir”（外语教学与研究出版社，2022修订版）。这种用法多出现于哲学、社会学领域论述中。

该词的近义词包括“充裕的（sufficient）”“富足的（well-off）”，反义词为“匮乏的（deficient）”。其词源可追溯至《诗经·小雅》“丰年多黍多稌”，东汉许慎《说文解字》释“丰”为“豆之丰满者也”，与容器满载的意象直接相关。

“丰裕”是一个形容词，主要含义为物质或生活富足、充足，具体可从以下方面理解：

该词强调物质层面的充实，常见于文学或正式语境，口语中多用“富裕”替代。其概念可追溯至《孟子》中的“丰不饔”，体现古代对富足状态的重视。

如需进一步探讨词语演变或古籍用例，可参考汉典或查字典等权威来源。