土地的实际占有人英文解释翻译、土地的实际占有人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 terre-tenant

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

【法】 actual possession; seizin in deed

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英法律词典中，“土地的实际占有人”对应的英文术语为"actual possessor of land"或"de facto land possessor"，指通过事实行为而非法定所有权对土地实施有效控制的主体。这一概念在中国法律体系中具有明确的界定：

法律定义
根据《中华人民共和国民法典》第241条，占有人指对不动产或动产实际控制的权利人，即使其不享有所有权。土地的实际占有人需满足两个要件：
- 客观控制：对土地实施排他性管理，如耕种、建设
- 主观意图：以自主意愿持续占有，而非临时借用（《民法典》物权编）。
权利与义务范畴
实际占有人在《土地管理法》第13条框架下，享有使用、收益权，但受限于国家土地公有制原则，不得擅自改变土地用途或转让使用权。其义务包括避免土地荒废、配合政府征收补偿程序等（《中华人民共和国土地管理法》）。
与法定权利人的关系
根据最高人民法院《关于审理物权纠纷案件的解释》第15条，当实际占有人与土地所有权人（国家或集体）发生冲突时，需优先考量占有是否“善意、持续且无争议”。例如，农村土地承包经营权人虽非所有权人，但可主张占有人权益（最高人民法院司法解释）。

权威来源：

土地的实际占有人指对土地进行实际控制、支配的主体，其定义和法律地位可归纳如下：

土地实际占有人是指通过合法或事实行为对土地形成实际控制的主体，其核心特征为对土地的物理控制状态。根据《土地管理法》相关规定，土地所有权仅归国家或集体所有，但实际控制权可通过使用权分离给其他主体。

非必然所有权人
根据和，当土地所有权与使用权分离时（如国家出让土地使用权），实际占有人往往是依法取得使用权的单位或个人，而非国家或集体本身。例如：房地产开发企业通过招拍挂取得土地使用权后，成为实际占有人。
权利基础来源
和指出，占有权源自所有权或使用权。合法占有包括两种情形：
- 基于所有权的直接占有（如农村集体组织管理集体土地）
- 基于使用权的派生占有（如企业通过出让获得国有土地使用权）

如发生占有权争议，根据，起诉需满足三项条件：

需要说明的是，实际占有人与法律意义上的所有权人可能存在分离，这种分离是我国土地公有制下「两权分置」管理制度的典型特征。