匾额英文解释翻译、匾额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

horizontal inscribed board; stele

plaque; tablet

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

匾额是中国传统建筑中特有的文化符号，指悬挂于门楣、厅堂或亭榭上方的长方形牌匾，通常以木质、石质或金属制成，表面雕刻或书写文字，兼具装饰性与功能性。其核心内涵包含以下三方面：

形制与功能
匾额多呈横长方形，内容涵盖建筑名称（如"太和殿"）、表彰功绩（如"进士及第"）、道德训诫（如"正大光明"）或吉祥祝语（如"紫气东来"）。根据《汉英综合大词典》解释，其英文对应词为"horizontal inscribed board"，强调水平悬挂形态与文字载体的特性。
历史源流
据故宫博物院研究，匾额起源于先秦时期的"题署"制度，至明清发展至鼎盛，成为礼制建筑的重要组成部分。北京故宫现存清代匾额1860余块，包含满汉双语铭文，印证了其作为政治文化载体的功能。
艺术价值
中国书法家协会指出，匾额书法多采用楷书、隶书等庄重书体，雕刻技法含线刻、浮雕、透雕等。典型实例包括曲阜孔庙"万世师表"匾（康熙御笔）、岳阳楼"南极潇湘"匾（清代书法家张照作品），展现书法艺术与建筑美学的融合。

在跨文化语境中，剑桥大学《中国建筑术语词典》建议译为"commemorative tablet"，侧重其纪念属性；而《大英百科全书》使用"engraved plaque"强调雕刻工艺，不同译法对应具体语境。

匾额是中国传统建筑中悬挂于门楣、厅堂或亭台等处的题字横牌，兼具标识与装饰功能。以下是详细解析：

一、定义与形制

基本概念
匾额由“匾”与“额”组成：
- 匾：横置，多用于表达义理、情感或赞颂，如“高山仰止”。
- 额：竖置，通常标明建筑名称或性质，如“滕王阁”“乾清宫”。
  现代多统称为匾额，横式为主，竖式则多与对联结合。

二、材质与题材

三、功能与文化意义

四、历史渊源
《说文解字》释“扁”为“署门户之文”，可见其起源与门户标识密切相关。宋代起，匾额逐渐发展为兼具文学与艺术的综合载体。

如需更完整信息，可参考汉典、搜狗百科等来源。