稠碱槽英文解释翻译、稠碱槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lye graduating tank

分词翻译：

稠的英语翻译：

dense; thick

碱的英语翻译：

alkali; soda
【化】 alkali; base

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

稠碱槽是化工领域中用于存储和处理高浓度碱性溶液的专用容器设备，其英文对应术语为"concentrated alkali tank"或"thick alkali tank"。该设备主要应用于氯碱工业、冶金精炼及污水处理等场景，用于完成溶液的浓缩、反应或中和过程。

在氯碱生产工艺中，稠碱槽承担着电解后浓氢氧化钠溶液的临时贮存功能，其材质需采用镍基合金或钛钢复合材料，以抵抗浓度30-50%的高温强碱腐蚀。设备结构通常包含搅拌系统、温度控制单元和防腐衬里，符合《压力容器安全技术监察规程》TSG 21-2016标准要求。

根据ASM International发布的《化工设备材料选择指南》，处理温度高于80℃的稠碱溶液时，推荐使用Hastelloy C-276合金制造槽体主体结构，该材料在pH>12的强碱环境中年腐蚀率小于0.1mm。中国化工学会2019年行业报告指出，现代稠碱槽已普遍配备自动化浓度监测系统，通过密度传感器实时反馈溶液浓度数据至中央控制系统。

设备运行需严格遵守《危险化学品安全管理条例》，操作人员应佩戴防化护具，并定期检测槽体壁厚防止碱脆现象。美国化学工程师协会(AIChE)建议，储存50%浓度氢氧化钠溶液的稠碱槽需设置双层防护结构，配备应急中和处理系统。

网络扩展解释

以下是“稠碱槽”一词的详细解释：

一、词义分解

稠 (chóu)
指物质浓度高、黏度大的特性，英语对应为dense或thick。例如：稠密液体（dense liquid）。
碱 (jiǎn)
指碱性物质，化学中常用alkali或soda表示，如氢氧化钠（sodium hydroxide）等强碱性化合物。
槽 (cáo)
指容器或凹陷结构，英语可译为trough（长形容器）、groove（沟槽）或slot（狭缝）。在工业场景中多指用于储存或反应的装置，如水槽、反应槽等。

二、整体含义

稠碱槽是化工领域专用术语，指用于浓缩或处理高浓度碱性溶液（如浓烧碱液）的容器或设备，英文翻译为lye graduating tank。其功能可能包括溶液的混合、储存或浓度调节。

三、应用场景

常见于工业生产线，例如：

烧碱（NaOH）生产中的浓缩工序；
碱性废液处理装置；
需要控制高浓度碱性物质反应的化工流程。