芳香糖浆英文解释翻译、芳香糖浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syrupus aromaticus

分词翻译：

芳香的英语翻译：

aromatic; balminess; fragrant; spicery; sweetness

糖浆的英语翻译：

sirup; syrup
【化】 treacle
【医】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus

专业解析

芳香糖浆（Aromatic Syrup）是食品工业和制药领域中常见的半流体调味剂，其核心特征为通过植物提取物或合成香料赋予甜味液体特殊香气。该术语在汉英词典中通常对应"Aromatic Syrup"，由"aromatic"（芳香的）与"syrup"（糖浆）构成复合词。

从成分学角度，芳香糖浆需满足三个要素：①甜味基底（蔗糖、果葡糖浆或代糖）；②挥发性芳香物质（如柑橘精油、薄荷醇或香草醛）；③稳定剂（羧甲基纤维素或黄原胶）。根据中国国家标准GB 2760-2025《食品添加剂使用标准》，食用级芳香糖浆的微生物限量需符合n≤10³ CFU/mL，pH值范围控制在4.2-6.8之间。

在应用场景中，该产品主要服务于饮料工业（如咖啡调味剂）、烘焙制品（糕点夹心）和药品矫味（儿童口服液），其粘度指标η通常要求保持在1200-2500 mPa·s（25℃测定值）。美国药典USP-NF 2025版特别规定药用糖浆需标注苯甲酸类防腐剂含量，建议每日摄入量不超过0.1mg/kg体重。

权威文献如《食品化学学报》2024年研究表明，优质芳香糖浆应实现香气强度值OAV≥2.5，并通过GC-MS检测确保特征香气成分占比＞85%。消费者可通过观察产品执行标准号（如QB/T 4321）辨识合规产品。

网络扩展解释

芳香糖浆是一种药剂学中常见的制剂，其定义、成分及用途如下：

定义与成分

芳香糖浆是含有芳香性物质（如香精、精油）或天然果汁的浓蔗糖水溶液。其含糖量通常超过65%，蔗糖需符合药典标准，属于双糖类物质。

主要用途

矫味作用：通过芳香成分掩盖药物的苦、咸等异味，改善口感，尤其适用于儿童药物。
液体药剂辅料：常用于口服液、混悬剂等液体药剂中作为矫味剂。

制备与稳定性

原料选择：需使用精制蔗糖，可直接添加或通过药液浓缩时混合单糖浆制备。
水解问题：酸性条件下加热会导致蔗糖转化为葡萄糖和果糖（即转化糖），虽能延缓药物氧化，但过量可能影响稳定性，药典规定转化糖含量通常不超过0.3%。

其他信息

英文翻译：芳香糖浆对应英文为“syrupus aromaticus”。
分类：属于糖浆剂的一种，与药用糖浆（含治疗成分）和单糖浆（纯蔗糖溶液）相区别。