腱鞘囊肿造口术英文解释翻译、腱鞘囊肿造口术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ganglionostomy

【医】 ganglia; ganglion; ganglion cyst; peritendinitis serosa; thecal cyst
weeping sinew

【医】 neostomy

腱鞘囊肿造口术（Ganglion Cyst Ostomy）的汉英词典释义

中文术语：腱鞘囊肿造口术

英文术语：Ganglion Cyst Ostomy

英文缩写：GCO（非标准缩写，仅作辅助理解）

腱鞘囊肿（Ganglion Cyst）
指发生于关节囊、肌腱鞘或神经鞘附近的良性囊性肿物，内含胶冻样黏液。常见于手腕、足背等处，与慢性劳损或结缔组织退变相关。
造口术（Ostomy）
指通过外科手术在体表制造开口以引流内容物的操作。在腱鞘囊肿治疗中，通过切开囊壁并保持开口开放，使囊内黏液持续排出至皮下组织，促进囊腔自然闭合。
手术原理
区别于单纯囊肿切除，造口术通过：
- 切除部分囊壁形成永久性开口；
- 利用人体吸收机制逐步降解残留囊壁；
- 降低复发风险（传统切除术后复发率约10%-30%，造口术可降至5%以下）。

中英文术语对照表

"腱鞘囊肿造口术"这一术语存在表述偏差。腱鞘囊肿的标准治疗方式中并无严格意义上的"造口术"，可能是对手术方式的误解或非专业表述。以下结合权威资料进行解释：

一、腱鞘囊肿的基础概念腱鞘囊肿是关节或腱鞘周围形成的良性囊性肿物，内含胶冻状黏液（）。多见于手腕背侧、手指关节及足背部，女性发病率较高，与关节过度活动或慢性劳损相关（）。

二、手术治疗的两种主要方式

三、关于"造口术"的可能误解部分非专业场景中可能将以下操作误称为"造口术"：

四、术后注意事项包括保持切口清洁干燥、避免早期过度活动关节、定期换药等（）。

建议：若确诊腱鞘囊肿，建议优先选择正规医院的骨科或手外科就诊，根据囊肿大小、位置及症状选择个体化治疗方案。目前主流术式仍以完整切除术为主，复发率可控制在5%-10%（）。