鼻骨筛骨沟英文解释翻译、鼻骨筛骨沟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 nasal groove; sulci ethmoidalis

【医】 nasal bones; ossa nasale; scroll bones

ethmoid
【医】 cribriform bone; ethmo-; ethmoid; ethmoid bone; ossa ethmoidale
sieve bone

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

鼻骨筛骨沟（Ethmoidal Groove of Nasal Bone）指鼻骨后缘与筛骨连接处形成的浅纵行凹陷，是重要的解剖学标志，容纳筛前神经血管束通过。以下从汉英词典角度分层解析：

鼻骨（Nasal Bone）
成对的长方形小骨，构成鼻背（鼻梁）上1/3的骨性支架。

来源：《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版，第528页
筛骨（Ethmoid Bone）
位于颅前窝中央的含气骨，参与构成鼻腔顶壁、内侧壁及眶内侧壁，其筛板（cribriform plate）有嗅神经穿过。

来源：《系统解剖学》第9版，人民卫生出版社，第28页
沟（Groove/Sulcus）
骨表面的线性凹陷，通常为神经、血管或肌腱的走行通道。

来源：Terminologia Anatomica (国际解剖学术语)

位置：位于鼻骨后缘（与额骨交界处下方），与筛骨的筛窦（ethmoid sinus）相邻。
内容物：容纳筛前神经（anterior ethmoidal nerve）和筛前动脉（anterior ethmoidal artery），二者为鼻腔上部及鼻尖提供感觉与血供。
临床意义：
鼻整形手术中需注意保护此结构，避免损伤神经血管束导致鼻尖麻木或出血。

来源：Rhoton's Cranial Anatomy and Surgical Approaches, Chapter 5

中文术语	英文术语	拉丁语源
鼻骨筛骨沟	Ethmoidal Groove of Nasal Bone	Sulcus ethmoidalis ossis nasalis
筛前神经	Anterior Ethmoidal Nerve	Nervus ethmoidalis anterior
筛前动脉	Anterior Ethmoidal Artery	Arteria ethmoidalis anterior

（注：因文献版权限制未提供直接链接，建议通过学术数据库如PubMed或图书馆获取原文。）

“鼻骨筛骨沟”是解剖学中的专业术语，具体解释如下：

定义与位置
该结构位于鼻骨（鼻腔上方的成对长方形小骨）与筛骨（位于鼻腔顶部、两眼眶之间的分界骨）交界处，表现为一条沟槽状形态。筛骨本身属于鼻骨的一部分，参与构成鼻腔顶部和眼眶内侧壁。
功能意义
此沟槽可能为神经、血管或韧带提供通道，与鼻腔及周围组织的生理功能相关。筛骨在鼻部支撑中起关键作用，若结构异常可能导致鼻部塌陷等问题。
语言对应
法语中译为“sillon ethmoïdal”或“sulcus ethmoidalis ossis nasalis”，属于医学专业词汇。

建议：若需进一步了解其临床意义（如损伤影响或手术修复），可参考解剖学教材或咨询耳鼻喉科医生。