快件英文解释翻译、快件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 fast freight; fast good

例句：

我用快件寄这包裹。
I sent the parcel express.

分词翻译：

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

件的英语翻译：

a unit; letter

专业解析

"快件"是汉语中描述快速运输服务的专业术语，指通过专门物流渠道进行加急处理的包裹或文件。根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，该词强调"时效性优先于普通邮递"的核心特征。在英译层面，权威汉英词典如《新世纪汉英大词典》将其译为"express mail"，特指"通过契约化服务承诺实现限时送达的商业行为"。

从行业标准分析，中国邮政集团《快递服务术语》国家标准（GB/T 27917.1-2023）将快件定义为："重量不超过50千克、体积符合运输规范，且寄件人要求优先处理的独立封装物品"。这区别于普通邮件的核心要素包括：保价服务选项、实时追踪系统以及违约赔偿机制。

在法律层面，《中华人民共和国邮政法》第五十九条明确，快件经营者须取得国家邮政局颁发的《快递业务经营许可证》，其服务标准受《快递市场管理办法》约束。典型服务类型包含：次日达（Next Day Delivery）、隔日递（Second Day Delivery）和经济件（Economy Service）等差异化产品。

国际物流领域，世界海关组织《快件通关指南》（2024修订版）特别指出，快件清关需提交电子预申报数据，适用简化税率表，这使其区别于一般贸易货物。这种监管差异构成了快件服务时效优势的重要基础。

网络扩展解释

“快件”是一个多场景使用的词汇，其核心含义均围绕“快速传递”展开，具体可从以下方面理解：

基本定义
快件指通过快速渠道运送的邮件、包裹或货物，强调时效性高、运输速度快的特点。在传统运输领域，它常与“慢件”区分，即运费较高但能优先送达的货物（如铁路运输中随乘客列车同行的托运物品）。
现代快递服务中的延伸
在快递行业中，快件特指通过专业公司寄送的包裹或信件，通常具备以下特征：
- 时效性强：承诺数小时至数天内送达；
- 安全保障：需通过严格检查，并提供物流追踪服务；
- 签收验证：收件人需签字确认，避免丢失或误送。
分类与使用场景
- 运输部门：按速度分为快件/慢件，快件运费高但优先处理（如铁路、航空运输）；
- 邮政服务：指通过邮局快速投递的邮件；
- 商业快递：涵盖非邮政渠道（如顺丰、DHL等）的寄递服务。
与“快递”的细微区别
日常语境中两者常混用，但实际操作中可能存在区分：通过邮政系统寄送多称“快递”，非邮政渠道则更倾向称“快件”。不过这种区分并非绝对，需结合具体语境判断。

提示：若需了解具体运输规则或收费标准，建议直接咨询相关物流公司或查阅官方说明。