渐强英文解释翻译、渐强的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 fade in

例句：

至此宜使雷雨声的音响效果减弱而使音乐声渐强。
Fade out the storm effect here, and turn up the music.

分词翻译：

渐的英语翻译：

gradually

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

专业解析

音乐术语中的"渐强"

英文对应词：Crescendo（缩写：cresc.）

定义：指音乐演奏中音量逐渐增强的效果，是力度记号（dynamics）的一种。演奏时需从弱到强平稳过渡，营造情绪递进感。该术语源于意大利语，直译为“逐渐增长”。

权威来源：

《牛津音乐词典》（Oxford Dictionary of Music）将“crescendo”定义为“音量逐步增加的段落”。
国际音乐术语数据库（IMSLP）在乐谱符号指南中强调其动态变化功能（IMSLP动态记号说明）。

普通语义中的"渐强"

英文翻译：Gradually strengthen/intensify

定义：描述事物发展过程中强度、影响力或程度逐步提升的状态，适用于非音乐场景（如光线、情绪、趋势等）。

权威来源：

《现代汉语词典》（第7版）释义为“逐渐加强”。
《牛津英汉双解词典》例句："The wind crescendoed to a roar"（风势渐强至咆哮）。

跨领域应用示例

声学：声波振幅的持续增大（参考《声学基础》物理学术语）。
文学修辞：叙事张力或情感层递的描写手法（如《文心雕龙》"渐强如潮涌"的比喻）。

注：专业音乐语境中需严格区分crescendo（过程）与forte（强音结果），避免概念混淆。

网络扩展解释

“渐强”是一个多领域概念，核心含义为“逐渐增强的趋势或状态”，具体应用场景如下：

一、通用定义

指事物在过程中呈现强度、规模或影响力逐步提升的状态。例如自然界中雨势从弱到强的变化过程（），或风力逐渐增强导致旗帜舞动等现象（）。

二、投资领域

特指资产价格或市场趋势的持续性增强，表现为：

股价渐强：收盘价逐日上升，成交量同步放大，可能源于业绩增长、行业利好等因素（）。
市场信心增强：投资者情绪从谨慎转为积极，推动资产价格形成上升通道。

三、音乐术语

表示音量逐渐增强的演奏指示：

符号标记：使用缩写“cresc.”或符号“<”标注（）。
艺术表现：通过乐器叠加（如弦乐与铜管结合）营造氛围渐强的效果（）。

四、其他领域

在语言学中，该词可对应西班牙语“gradación”（渐进变化）等表达（）；在自然科学中描述物理量（如风力）的渐进增强过程。

提示：具体应用中需结合领域特性判断，例如投资领域需分析基本面，音乐领域关注乐谱符号与演奏技法。