地球外环境英文解释翻译、地球外环境的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extraterrestrial environment

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

外环境的英语翻译：

【医】 external environment

专业解析

地球外环境（Extra-terrestrial Environment）指地球大气层以外的宇宙空间及其包含的所有物理条件和物质要素，是航天科学、天文学和空间探索的核心研究对象。根据汉英词典释义与航天领域定义，其详细含义如下：

一、术语定义与核心概念

词典释义
- 汉语：地球外环境指地球大气圈以外的宇宙空间环境，包括行星际空间、恒星际空间及其中存在的辐射、粒子、磁场等物理要素。
- 英语对照：Extra-terrestrial Environment（缩写：ETE）定义为 "The physical conditions and phenomena existing beyond Earth's atmosphere, encompassing cosmic radiation, microgravity, vacuum, and celestial bodies"（来源：《英汉航天科技词典》科学出版社）。
科学范畴
涵盖月球、行星、小行星等天体表面环境，以及星际空间中的高真空、极端温度、宇宙射线、微流星体等（来源：NASA技术报告）。

二、关键组成要素

空间物理特性
- 高真空：压力低于 $10^{-14}$ Pa，气体分子密度极低。
- 辐射环境：包括太阳电磁辐射（如紫外线、X射线）和银河宇宙射线（高能带电粒子），对航天器与人体有显著影响（来源：ESA空间环境手册）。
- 微重力：重力加速度小于 $10^{-4} g$，影响流体行为与材料性能。
天体表面环境
以月球为例：昼夜温差达300°C、月尘静电吸附、无大气防护（来源：《月球科学概论》中国科学院出版社）。

三、研究意义与应用

航天工程防护
航天器需屏蔽辐射、抵御热循环并设计防尘结构（参考：中国载人航天工程办公室技术标准）。

地外生命探索
分析火星、木卫二等天体的环境参数，评估宜居性（来源：Nature论文 "Habitability of Extra-terrestrial Environments"）。

资源利用
月球极区水冰、小行星矿物开采依赖环境适应性技术（来源：国际宇航科学院报告）。

四、权威定义参考来源

《航天学术语》（中国宇航出版社）：定义地球外环境为"地球稠密大气层边界（约100 km卡门线）以外的宇宙空间"。
NASA技术文档（Space Environment Standards）：量化辐射通量、微流星体撞击概率等参数标准。
联合国《外层空间条约》：界定"外层空间"为全人类共同探索领域，规范环境利用伦理。

（注：部分文献链接因平台限制未展示，可通过DOI或官方出版物数据库检索原文）

网络扩展解释

地球外环境的解释需从两个层面理解：

一、地球外部圈层系统

指包裹在地球表面之外的圈层结构，主要包括：

大气圈：由气体组成的圈层，保护地球免受宇宙辐射和陨石撞击。
水圈：包含海洋、河流、冰川等所有水体，参与地球物质循环。
生物圈：生物生存和活动的空间，连接其他圈层形成生态网络。

这三个圈层相互作用，构成维持生命的基础环境。

二、宇宙环境条件

指地球在太阳系中的独特位置和外部条件：

稳定的太阳光照：太阳处于稳定阶段，提供持续能量。
宜居带位置：日地距离适中，使水能以液态存在。
安全的轨道环境：行星轨道互不干扰，减少撞击风险。

补充说明

部分资料将岩石圈、土壤圈也纳入地球外环境，但严格来说岩石圈属于地球内部圈层（地壳与地幔顶部），土壤圈则是岩石圈表层与生物圈交互作用的产物。

两种解释视角可参考来源：外部圈层系统（）与宇宙环境条件（）。