互易英文解释翻译、互易的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 barter; mutual transaction; permutation
分词翻译:
互的英语翻译:
each other; mutual
易的英语翻译:
amiable; change; easy; exchange
专业解析
在汉英词典视角下,“互易”一词的核心含义及专业对应如下:
一、基础释义
互易(hù yì)指双方相互交换或给予对等的事物,强调双向性与平等性。
- 英语对应词:
- Reciprocal(形容词):表示相互的、对等的,如“互易关系”译为 reciprocal relationship。
- Exchange(动词/名词):侧重交换行为,如“互易礼物”译为 exchange gifts。
例句:
两国达成互易协议,降低关税壁垒。
The two countries reached a reciprocal agreement to reduce tariff barriers.
二、专业领域延伸
-
数学与物理
-
通信与协议
- 互易性(Reciprocity):在无线通信中,指信道正向与反向传输特性的一致性,是MIMO技术的基础假设之一。
三、权威来源参考
- 《现代汉语词典》(第7版):定义“互易”为“互相交换”,属书面正式用语。
- 《牛津科技词典》:
"Reciprocity: A property of systems where the response at two points remains unchanged when the input and output are swapped."
(来源:Oxford Dictionary of Engineering, 2018)
四、使用提示
在翻译实践中需区分语境:
- 日常场景:优先用 exchange(e.g., 互易合约 → exchange contract)。
- 科技文献:用 reciprocal 或 reciprocity(e.g., 互易网络 → reciprocal network)。
网络扩展解释
“互易”是一个多领域、多语境下使用的词汇,其核心含义为相互交换或转换,具体解释如下:
一、基本含义
- 互相调换
指两个事物或概念之间的位置、属性或功能的互换。例如古籍中的文字传写错误(“下”“上”二字传写互易),或法律契约中的财产权交换(如以物换物)。
二、法律领域的分类
根据《搜狗律师》的解释,互易在法律上分为两类:
- 一般互易
- 单纯互易:不考虑物品价值是否对等(如用一本书换一支笔)。
- 价值互易:交换价值相当的物品(类似两个买卖相互抵消)。
- 补足价金互易
当交换物价值不等时,一方需支付差价(如用手机换电脑并补足2000元)。
三、学术与理论应用
- 互易定理(物理学/电路分析)
在电路中,若网络仅含线性电阻和独立电源,则电源与测量仪表互换位置后,仪表读数不变(如电压源与电流表互换)。
- 互易网络(系统理论)
指输入与输出互换后系统特性不变的网络,常见于声学、电磁学等领域。
四、日常与文学中的使用
- 物品或情感交换
例如“友谊的互易”指双方从彼此获得支持()。
- 文字或符号调换
古籍校勘时常用此词描述文本错位(如“上下互易”)。
五、补充说明
- 发音与构成:拼音为hù yì,其中“互”强调双向性,“易”指变化或交换。
- 使用注意:现代汉语中多用于书面或专业场景,口语较少使用。
如果需要更深入的分类或案例,可参考法律文献(如)或电路理论资料(如)。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白虫胶编辑监视点标记移位操作标准正交系补发层煤肠炎宽螺旋体磁带条电源层额定排量分碎固定位置定址国际文件虹膜退色活动桥托火花插头寄存器延迟方式极化超电势局部感觉异常咔唑基蓝色萎缩泪味觉反射力差逻辑线路球温度计人参萜生产单位水缺乏特殊的同种过敏性