从军者英文解释翻译、从军者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

campaigner

enlist; join the army; sol***r
【法】 bear arms; enlist in the army

person; this

"从军者"是汉语中描述军事从业人员的复合词，其核心含义可从词源与语义双重维度解析：

一、词源结构该词由"从军"+"者"构成，其中：

"从军"最早见于《史记·项羽本纪》："少年欲立婴便为王，异军苍头特起。陈婴母谓婴曰：'自我为汝家妇，未尝闻汝先古之有贵者。今暴得大名，不祥。不如有所属，事成犹得封侯，事败易以亡，非世所指名也。'婴乃不敢为王。谓其军吏曰：'项氏世世将家，有名于楚。今欲举大事，将非其人不可。我倚名族，亡秦必矣。'于是众从其言，以兵属项梁。" 这里"从军"指跟随军队行动，后演变为参军之意。
"者"作为名词后缀，在古汉语中具有"...的人"的指代功能，如《论语·子罕》："知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。"

二、语义范畴根据《现代汉语词典》（第7版）定义，"从军者"特指：

英语对应翻译包含多层含义：

三、历时演变据《中国军事大辞典》记载，该词在不同历史时期有具体指代差异：

参考来源：

“从军者”指自愿加入军队、投身军旅的人，其含义可从以下角度综合解析：

核心定义
从军者即参军者，特指离开家乡加入军队的人。该词带有主动选择、为国奉献的意味，如《史记》记载的“旧从军无功”，以及王粲《从军诗》中“从军有苦乐”的描写。
历史语境中的扩展
- 自愿性：汉代起“义从”一词专指自愿参军者，尤其指归附朝廷的少数民族武装力量；
- 身份属性：既包含普通士兵（如《英烈传》中“从军跟了走来”的随行军士），也涵盖将领（如苏轼诗中“从军数到单于台”的军事行动参与者）。
精神内涵
该词常与家国情怀关联，如查字典解释强调“为国家安全和利益奋斗”“甘愿献身”，唐代王贞白《从军行》更通过“未省用干戈”体现从军者的责任意识。

提示：若需了解具体历史人物从军案例，可参考《史记》《汉书》等文献来源。