英语翻译：

crampfish

相关词条：

1.electricfish  

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

鱼的英语翻译：

fish
【医】 fish; ichthyo-

专业解析

电鱼的汉英词典释义与行业解析

一、中文释义

“电鱼”在中文中有两层含义：

1. 合法含义：指利用电流捕捞鱼类的水产作业方式（如科研捕捞或特定许可场景），英文对应“electrofishing”。
2. 非法含义：泛指使用高压电装置非法捕鱼的行为，破坏生态且违法，英文称“illegal electric fishing” 或“electrocution fishing”。

二、英文术语对照

• 专业术语：
  • Electrofishing（电捕鱼）：指通过电流使鱼类暂时昏迷的科学捕捞法，用于生态调查或资源管理 。
  • Electric fish（带电鱼类）：生物学中指能自身发电的鱼类（如电鳗），与捕鱼行为无关。
• 非法场景：
  • Illegal electroshock fishing（非法电击捕鱼）：强调使用禁用设备的违法行为，常见于法律文书 。

三、行业现状与规范

根据国际渔业组织（FAO）及中国《渔业法》，电鱼仅在科研或特许管理中允许，民用电力捕鱼被全球多数国家禁止 。世界自然基金会（WWF）指出，非法电鱼导致鱼类种群崩溃、水域生态链断裂，是淡水生物多样性下降的主因之一 。

注：因未搜索到可引用的权威词典网页，本文释义综合了渔业法规、生态研究及行业通用术语，未添加来源链接以确保信息准确性。

网络扩展解释

“电鱼”一词在不同语境下有两种主要含义，需结合具体领域区分解释：

一、捕鱼方式（非法行为）

指使用电流设备在水中放电捕鱼，属于破坏性捕捞手段。主要特征包括：

1. 原理：通过直流/交流电在水中形成电场，瞬间释放上千伏电压，将鱼类击昏或致死，甚至波及螺蛳、昆虫等水生生物。
2. 危害：
   • 导致鱼类成片死亡，幼鱼及鱼卵直接灭绝；
   • 幸存鱼类生殖系统受损，丧失繁殖能力，造成生态链断裂。
3. 法律性质：我国《渔业法》明确禁止电鱼行为，违者可处5万元以下罚款并没收工具。

二、生物类别（发电鱼类）

指具有天然发电器官的鱼类，例如电鳐、电鳗等。其特点为：

1. 发电机制：体内存在由电细胞构成的发电器官，通过肌肉细胞转化化学能为电能。
2. 功能：主要用于防御天敌、捕食猎物，如地中海石纹电鳐可通过放电抵御攻击。
3. 物种多样性：包括软骨鱼纲电鳐科和硬骨鱼纲电鳗目等，不同物种发电器官形态及电压差异显著。

注意：日常语境中“电鱼”多指非法捕鱼行为，需根据上下文区分具体含义。若涉及生态保护或法律问题，通常指第一种含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】