灌油桥台英文解释翻译、灌油桥台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 oil loading rack

分词翻译：

灌的英语翻译：

fill; irrigate; pour

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

桥台的英语翻译：

【机】 abutment

专业解析

灌油桥台 (Guàn Yóu Qiáotái) 的汉英词典角度解释如下：

1.术语定义与英文翻译： “灌油桥台” 是一个土木工程，特别是桥梁工程领域的专业术语。它指的是一种采用灌油（通常指灌注沥青或特定油类材料）工艺进行施工或处理的桥梁桥台。

英文翻译：Oil-Grouted Abutment 或Asphalt-Poured Abutment。
核心概念在于“灌油”这一施工方法应用于“桥台”这一结构部件。

2.核心概念拆解：

桥台 (Abutment / Qiáotái)：指位于桥梁两端，用于连接路堤（填方路基）与桥跨结构（梁、拱等），并承受其传来的荷载（包括上部结构自重、车辆荷载、土压力等）并将其传递到基础的结构物。它是桥梁的重要组成部分，起到支承、挡土和传力的作用。
灌油 (Grouting with Oil / Asphalt Pouring / Guàn Yóu)：在此语境下，“灌油”并非字面意义的倒入食用油，而是指一种特定的施工工艺：

1.**沥青灌注 (Asphalt Grouting/Pouring)：** 将加热熔融的沥青材料灌注到桥台背后的空隙、裂缝或特定区域。这常用于：
 * **防水与止水：** 形成防水层，防止路堤填土中的水分渗入桥台结构或基础，减少冻胀、溶蚀等水损害风险。
 * **填充与加固：** 填充桥台与填土之间的空隙，或加固松散的地基土体，改善土体的整体性和稳定性，减少不均匀沉降。
 * **防腐蚀（特定油类）：** 在极少数情况下，可能指灌注特定的防腐油类（如煤焦油）对木结构或特定材料进行防腐处理（现代应用较少）。
2.**（更广义）压力灌浆 (Pressure Grouting)：** 有时“灌油”可能被不严格地用于指代使用类似工艺但材料为水泥浆或化学浆液的灌浆技术，但在“灌油桥台”这一特定术语中，更强调使用沥青类材料。

3.灌油桥台的含义与应用：因此，“灌油桥台”具体指的是：

在桥台的建造或维护过程中，专门采用了向桥台背后填土区域、基础周围或结构缝隙中灌注热沥青（或其他特定油类材料）的工艺的桥台结构。
这种工艺的主要目的是增强桥台的防水性能、提高台后填土或地基的稳定性、减少水土流失、防止冻害，从而提升桥台的耐久性和整体桥梁的安全性。它尤其适用于对防水和土体稳定性要求较高的场景，或者用于修复既有桥台的渗漏、沉降等问题。

4.工程实践中的意义：在工程设计和施工中，明确“灌油桥台”意味着该桥台的设计方案包含了沥青灌浆这一关键工序。施工时需要严格控制沥青的温度、流动性、灌注压力和范围，确保形成有效的防水帷幕或加固区域。其效果直接关系到桥台的长期性能和桥梁的使用寿命。

参考来源 (基于工程规范与权威出版物)：

《公路桥涵设计规范》(JTG D60)：中国交通运输部发布的国家行业标准，是桥梁设计的根本依据。其中关于桥台设计、防水排水、地基处理等章节隐含或直接规定了可采用灌浆（包括沥青灌浆）技术作为增强桥台性能的措施。
《公路沥青路面施工技术规范》(JTG F40)：虽然主要针对路面，但其中关于沥青材料性能、热拌沥青施工工艺（如温度控制、流动性要求）的部分，对于理解用于桥台的沥青灌浆材料的基本要求和施工原则具有重要参考价值。
《土工合成材料应用技术规范》(GB/T 50290)：涉及土体加固与防排水技术，其中关于注浆加固、防渗帷幕等内容，其原理和方法与桥台灌油（尤其是防水加固目的）有相通之处。
权威工程出版物：如《中国公路学报》、《桥梁建设》等核心期刊中关于桥台设计、防水技术、地基处理、病害整治的论文，常会详细论述包括沥青灌浆在内的各种桥台增强技术及其应用实例。

网络扩展解释

“灌油桥台”这一组合词在桥梁工程领域并不存在标准定义，可能是用户混淆了术语或存在笔误。以下分别解释“桥台”和“灌油”的独立含义：

一、桥台的定义与作用

桥台是桥梁两端连接桥梁上部结构与路堤的关键结构，主要功能包括：

荷载传递：将桥梁上部结构的荷载（如车辆、自重）传递到基础。
路堤衔接：连接桥梁与路基，确保道路平稳过渡。
土压力抵抗：承受桥台背后填土的侧向压力，防止路堤滑塌。
结构稳定性：通过锥形护坡、挡土墙等防护工程增强整体稳定性。

典型结构组成：由台帽、台身和基础三部分构成，材料多为混凝土或钢筋混凝土。

二、灌油的独立含义

“灌油”有两种解释，均与桥梁工程无关：

方言含义：指“购买油类”，如日常生活中的食用油。
成语含义：比喻通过讨好、奉承等行为取悦他人（贬义）。

三、可能的误解与建议

若用户实际想咨询的是桥梁施工工艺，可能与“灌浆”“注油”等操作相关，但现有资料中无“灌油桥台”的专业定义。建议：

核实术语准确性，如是否为“灌注桩桥台”或“桥台灌浆”；
参考权威工程规范或文献，进一步明确具体应用场景。

如需补充其他信息，可提供更具体的上下文。