诡论的英文解释翻译、诡论的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

paradoxical

分词翻译：

诡的英语翻译：

cunning; deceitful; eerie; tricky

论的英语翻译：

determine; discuss; in terms of; ism; statement; talk about; theory; view

专业解析

"诡论的"（guǐ lùn de）在汉英词典视角下，主要对应英文形容词paradoxical，指看似矛盾或荒谬，但可能蕴含深层真理或逻辑的。其核心在于揭示表象与本质之间的张力，常出现在哲学、逻辑学、文学等领域。以下是详细解析：

一、核心释义与英文对应

中文解析：
"诡"含奇异、狡黠之意，"论"指论述或观点，"诡论的"整体描述违背直觉却可能成立的矛盾陈述。

英文直译：
Paradoxical（源自希腊语 paradoxos，意为"出乎意料"）。

例：

"少即是多" 是一个典型的诡论的表述。
"Less is more" is aparadoxical statement.

二、语义特征与使用场景

矛盾性：
表面逻辑自相矛盾，但内在隐含合理性。

例：芝诺悖论（Zeno's Paradox）中"阿基里斯追不上乌龟"的诡论描述。

反思性：
挑战常识，引发对认知局限的思考。

例：庄子"庄周梦蝶"探讨真实与虚幻的诡论关系。

修辞功能：
文学中增强张力，如莎士比亚戏剧中的诡论台词：

"我唯一的爱源自我唯一的恨。"（《罗密欧与朱丽叶》）

三、权威词典定义参考

《牛津英语词典》：

Paradoxical: adj. Seemingly absurd or contradictory, yet possibly true.
（"看似荒谬或矛盾，但可能为真。"）
《韦氏词典》：

Involving or of the nature of aparadox.
（"涉及悖论或具有悖论性质。"）

四、经典哲学与逻辑学案例

说谎者悖论（Liar Paradox）：
"我说的这句话是假的。"——若其为真，则自证为假；若为假，则自证为真。

（逻辑学基础案例，见《斯坦福哲学百科全书》

庄子"濠梁之辩"：
惠子问"子非鱼，安知鱼之乐？"，庄子以"子非我，安知我不知鱼之乐？"回应，构成认知论的诡论循环。

五、相关概念辨析

术语	含义	与"诡论的"关联
悖论 (Paradox)	自相矛盾的命题	"诡论的"是其形容词形式
诡辩 (Sophism)	故意使用错误推理的论证	目的不同：诡辩迷惑，诡论启发
反讽 (Irony)	表象与事实相反的表达	修辞相似，但诡论侧重逻辑矛盾

来源说明：

芝诺悖论解析参考《斯坦福哲学百科全书》"Zeno's Paradoxes"条目。
庄子思想引自《庄子·齐物论》学术评注（中华书局版）。
《牛津英语词典》在线版，"paradoxical"词条。
韦氏词典官网，"paradoxical"定义。
《逻辑哲学论》对说谎者悖论的讨论（维特根斯坦著）。

网络扩展解释

“诡论”是一个汉语词汇，具有两层含义，具体解释如下：

一、基本含义

诡谲的言论或谬论
指带有欺骗性、不合逻辑的言论，常被用来煽动或迷惑他人。例如：“他以诡论来煽惑盲从的群众。”这一用法在历史文献中也有体现，如南朝谢庄《索虏互市议》提到“和约诡论，尤宜固絶”，宋代朱弁《曲洧旧闻》也批评“诡论灭世”。
哲学与逻辑学中的特殊命题
指形式上看似矛盾或自相抵牾，但可能包含深层合理性的命题。例如公孙龙的“二无一”命题，即通过逻辑构造揭示矛盾性（如“白马非马”类辩题）。

二、延伸与辨析

与“悖论”的异同：两者均涉及逻辑矛盾，但“诡论”更强调言辞的诡辩性，而“悖论”多指逻辑或现实中的自相矛盾现象（如“说谎者悖论”）。
历史用例：梁启超曾用“诡论”批评某些投机的理论，如《菲斯的人生天职论述评》中提及“骋诡论”。

三、总结

“诡论”既可指现实中带有误导性的言论，也用于描述哲学中的矛盾命题。其核心特点是表面合理但内在逻辑存在缺陷或矛盾。需结合语境判断具体含义。