补骨脂油英文解释翻译、补骨脂油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bouchi oil

分词翻译：

补骨脂的英语翻译：

【医】 fructus psoraleae; Psorslea corylifolia L.; semen psoraleae

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

补骨脂油 (Psoraleae Oil)

中文释义

补骨脂油是从豆科植物补骨脂（Psoralea corylifolia L.）的干燥成熟果实中提取的挥发油成分。其性味辛、苦、温，归肾、脾经，具有温肾助阳、纳气平喘、温脾止泻的功效。传统中医常用于肾阳不足所致的腰膝冷痛、阳痿遗精、遗尿尿频，以及脾肾阳虚引起的五更泄泻等症。

英文释义

Psoraleae Oil is a volatile oil extracted from the dried ripe fruits of Psoralea corylifolia L. (Fabaceae family). It is characterized by pungent, bitter, and warm properties, acting on the kidney and spleen meridians. Its primary functions include warming the kidney to support yang, arresting wheezing by promoting qi absorption, and warming the spleen to relieve diarrhea. It is traditionally used for conditions such as cold pain in the lower back and knees, impotence, nocturnal emissions, frequent urination, and chronic diarrhea due to spleen-kidney yang deficiency.

药用价值与权威参考

温肾助阳 (Kidney-Yang Warming)
补骨脂油通过激活肾阳，改善肾阳虚衰引起的生殖功能障碍和代谢低下。其活性成分补骨脂素（psoralen）和异补骨脂素（isopsoralen）被证实可调节下丘脑-垂体-性腺轴功能。

来源：《中华本草》（国家中医药管理局编）
抗炎与抗氧化作用 (Anti-inflammatory & Antioxidant Effects)
实验研究表明，补骨脂油中的香豆素类化合物能抑制促炎因子（如TNF-α、IL-6），并提升超氧化物歧化酶（SOD）活性，减轻氧化应激损伤。

来源：Journal of Ethnopharmacology (Vol. 135, 2011)
临床应用 (Clinical Applications)
现代药理学证实，补骨脂油外用可促进皮肤色素沉着，用于治疗白癜风；内服配伍其他温阳药可缓解慢性支气管炎及结肠炎。

来源：《中国药典》2020年版一部

安全性注意

补骨脂油含光敏性成分（如补骨脂素），长期过量使用可能导致肝毒性。建议在医师指导下控制剂量，并避免紫外线暴露。

来源：Pharmacognosy Reviews (2014; 8(16): 73–81)

术语对照表

中文术语	英文对照
补骨脂	Psoralea corylifolia
温肾助阳	Warm kidney and support yang
纳气平喘	Absorb qi to relieve wheezing
脾肾阳虚	Spleen-kidney yang deficiency
补骨脂素	Psoralen

网络扩展解释

补骨脂油是补骨脂的提取物，通常以酊剂或油剂形式存在，主要用于外用治疗皮肤病。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.来源与基本成分

补骨脂油源自豆科植物补骨脂（学名：Psoralea corylifolia）的成熟果实。其活性成分包括补骨脂素（psoralen）等光敏性物质，这类成分在紫外线下可促进黑色素生成。

2.主要功效与用途

治疗白癜风：通过激活酪氨酸酶，刺激皮肤黑色素细胞再生，改善白斑症状。
缓解斑秃：外用可促进毛囊血液循环，辅助毛发再生。
抗炎抗菌：对真菌感染（如牛皮癣、汗癣）有一定抑制作用。

3.使用方法

补骨脂油通常配制成20%~30%的酊剂，直接涂抹于患处，需配合紫外线照射（光疗）以增强疗效。内服需遵医嘱，常规剂量为6~10克。

4.注意事项

光敏性：使用后避免强光暴晒，可能引起皮肤红肿等反应。
禁忌人群：孕妇、过敏体质及皮肤破损者慎用。

补骨脂油是补骨脂的外用制剂，核心作用为调节皮肤色素代谢和抗炎，需在医生指导下使用。如需更完整信息，可参考权威医学资料或中医典籍。