简单蒸馏英文解释翻译、简单蒸馏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 differential distillation; ****** distillation

分词翻译：

简单的英语翻译：

briefness

蒸馏的英语翻译：

distill; distillation; still
【化】 distillation

专业解析

简单蒸馏（Simple Distillation）是一种基于液体混合物中不同组分沸点差异的物理分离技术。其核心原理是通过加热使低沸点组分优先汽化，再经冷凝回收，从而实现目标物质的初步纯化。在汉英词典中，该术语常对应“simple distillation”或“fractional distillation（分馏）”的初级形式。

从操作流程看，简单蒸馏包含三个阶段：

汽化：混合物加热至沸点，低沸点物质（如乙醇-水体系中的乙醇）优先转化为蒸气；
冷凝：蒸气通过冷凝管转化为液态；
收集：冷凝液按不同温度区间分段收集（美国化学会ACS实验指南，2023版）。

该方法主要适用于沸点差大于25℃的液体分离，常见于实验室提纯溶剂、酿造行业酒精初步提纯等场景（Merck化学手册）。但需注意，简单蒸馏无法完全分离共沸混合物，此时需结合分馏装置（麻省理工学院开放式课程资料）。

网络扩展解释

简单蒸馏是化学实验中用于分离液体混合物的一种基础方法，主要基于混合物中各组分的沸点差异实现分离。以下是其核心要点：

原理

当加热液体混合物时，沸点较低的组分优先汽化，蒸气通过冷凝管冷却后重新液化，被单独收集。高沸点组分则留在原容器中。

步骤

加热：混合物在蒸馏烧瓶中加热至沸点。
汽化：低沸点组分形成蒸气上升。
冷凝：蒸气在冷凝管中冷却为液体。
收集：冷凝液（馏出液）流入接收器。

适用场景

沸点差异大：通常要求两组分沸点差至少25–30°C（例如乙醇与水的混合物）。
初步分离：用于粗提纯或获取单一组分（如制备蒸馏水）。
实验室小规模操作：设备简单，成本低。

局限性

分离效率低：沸点相近的组分无法有效分离（需改用分馏）。
纯度限制：馏出液可能含微量高沸点组分（需多次蒸馏）。

与分馏的区别

简单蒸馏	分馏
无分馏柱	使用分馏柱延长分离路径
适合沸点差大的混合物	适合沸点接近的混合物

简单蒸馏是实验室和工业中广泛应用的初级分离技术，但需根据混合物特性选择更精密方法（如分馏或减压蒸馏）以提高纯度。