监测数据英文解释翻译、监测数据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 monitoring data

分词翻译：

监的英语翻译：

inspect; prison; supervise; watch

测的英语翻译：

infer; measure; survey

数据的英语翻译：

data
【计】 D; data
【化】 data
【经】 data; datum; figure; quantitative data

专业解析

在汉英词典视角下，“监测数据”（monitoring data）指通过持续观察、测量或追踪特定对象（如环境参数、设备运行状态、健康状况等）所获得的系统性记录信息。其核心特征在于动态性、量化性与目的性，主要用于评估变化趋势、识别异常或支持决策。以下是详细解析：

一、术语定义与构成

监测（Monitoring）
指对目标对象进行规律性、重复性的观察、测量或检测过程，强调实时性或周期性跟踪（如空气质量监测、患者生命体征监测）。

英语对应：Monitoring（持续观察） /Surveillance（系统性监控，多用于安防或流行病领域）。
数据（Data）
指通过监测手段收集的原始事实、数值或统计结果，需经处理分析方可转化为有效信息。

英语对应：Data（量化记录）/Metrics（可度量的指标，如性能数据）。

组合释义：

监测数据 = 动态采集的量化记录集，例如：

“环境监测数据显示PM2.5浓度超标”
"Environmental monitoring data indicates excessive PM2.5 levels."

二、权威来源与领域应用

根据专业词典与行业标准，该术语的应用场景包括：

环境科学：实时采集的大气、水质污染物数据（参见《牛津环境科学词典》）；
医疗健康：患者血糖、心率等生理参数连续记录（参考WHO临床指南术语库）；
工业控制：设备振动、温度等运行状态指标（依据ISO 13379标准术语）。

三、汉英对照关键特征

汉语概念	英语对应表述	示例场景
实时监测数据	Real-time monitoring data	核电站辐射水平监控
历史监测数据集	Historical monitoring dataset	气候变暖趋势分析
异常监测值	Anomaly in monitoring readings	心电图ST段异常波动

权威参考来源说明：

本文释义综合《牛津汉英大词典》（第3版）技术词条、WHO术语库临床监测定义及ISO标准文件，相关链接可通过牛津大学出版社官网、世界卫生组织术语平台及ISO国际标准库检索验证。

网络扩展解释

监测数据是指通过系统性观察、采集和记录手段，对特定对象或现象在一定时间内的状态、变化及特征进行量化或定性描述的信息集合。以下是详细解释：

一、定义与核心要素

基本概念
监测数据是持续跟踪和记录的结果，通常涉及科学仪器或系统化的方法，例如高压设备状态数据采集（引用电力行业标准DL/T 1411-2015）。其核心目的是通过分析趋势、异常等，为决策提供依据。
技术特征
- 持续性：需在特定时间段内重复观测，如空气质量指数（AQI）的实时更新。
- 系统性：通过布点计划和代表性指标设计实现，例如检出限标记“0.1L”表示低于检测阈值。

二、应用领域

监测数据广泛应用于多领域：

环境保护：如PM2.5浓度监测，支持污染治理政策制定。
工业与能源：智能设备（IED）采集高压设备运行数据，预防故障。
教育管理：大学通过学业成绩、考勤等数据评估教学效果。
商业决策：企业利用市场动态数据优化生产和竞争策略。

三、重要性

科学决策：提供客观依据，减少主观判断偏差。
问题诊断：识别异常或潜在风险，如环境污染物超标预警。
趋势预测：通过历史数据分析未来变化，例如经济指标监测指导政策调整。

四、数据质量要求

需确保数据的准确性（如标准化的检测方法）、时效性（实时或定期更新）和完整性（覆盖关键指标），例如大学监测需综合学业、环境等多维度数据。

如需进一步了解某一领域的监测数据应用，可参考相关行业标准或权威报告。