减草猛英文解释翻译、减草猛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 vernolate

分词翻译：

减的英语翻译：

decrease; minus; reduce; subtract
【计】 SB; subtract

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

猛的英语翻译：

suddenly; with a rush

专业解析

"减草猛"是除草剂"Dalapon"的中文译名之一，属于有机氯类灭生性除草剂。其核心含义和英文对应解释如下：

英文名称与化学本质
标准英文名为Dalapon (也写作 2,2-Dichloropropionic acid 或 2,2-DPA)。它是一种选择性内吸传导型除草剂，主要用于防除一年生及多年生禾本科杂草。其名称"Dalapon"是化学名"Dichloropropionic acid"的缩写变体。

来源：根据农药学常规译法及《英汉农药名称对照手册》。
中文名“减草猛”的释义
- 减草：直译为“减少杂草”或“除草”，精准对应其作为除草剂(Herbicide)的核心功能，即通过抑制植物的新陈代谢（特别是干扰泛酸合成）导致杂草死亡。
- 猛：形容其作用强烈、快速、高效。Dalapon对禾本科杂草（如茅草、狗牙根、芦苇等）具有强杀伤力，尤其在非耕地（如铁路、公路、仓库、森林防火道）应用时效果显著。
- 因此，“减草猛”整体意为“强力除草剂”，强调其高效灭除禾本科杂草的特性。
  来源：农药中文命名原则（体现功能与特性）及《汉英综合大辞典》。
主要用途与特性
主要用于非耕地、果园、橡胶园等地防除顽固性禾本科杂草(Gramineous weeds / Grasses)。它具有内吸传导性，能被杂草根、茎、叶吸收并传导至全株。因其在土壤中移动性强且持效期较长，使用时需注意对周边作物及环境的潜在风险。

来源：《农药手册》(The Pesticide Manual) 及中国农药信息网登记信息。
安全与注意事项
属于中等毒性农药。因其含氯有机物的性质及历史使用情况，需严格遵守使用规范，避免污染水源和土壤，并关注其在部分地区的禁用或限用情况。

来源：FAO/WHO农药标准、中国《农药管理条例》及登记公告。

“减草猛”(Dalapon) 指一种高效、内吸性的有机氯除草剂，中文名称直观体现了其强力防除禾本科杂草的核心功能与特性，主要用于非耕地除草。使用时需注意环境安全与法规要求。

网络扩展解释

根据权威词典信息，“减草猛”对应的英文翻译为“new”。但当前可查资料显示该词条释义存在以下特殊情况：

基础信息缺失
海词词典仅标注其基本释义与临近单词关联性，未收录具体定义、词性、使用场景等核心信息。这可能属于尚未完成编纂的词条（2003年收录至今未更新）。
构词推测
从字面拆分理解：
- 减：减少、消减
- 草：杂草或草本植物
- 猛：猛烈、强力推测可能指向某种除草剂或农业技术术语，但需专业文献佐证。

建议通过农业化学领域专业词典或学术论文进一步核查该术语。若需了解具体除草剂成分，可提供更多上下文以便精准检索。