处罚英文解释翻译、处罚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

penalize; punish; punishment; sanction
【经】 fine

例句：

对这些孩子的处罚过於严厉。
The punishments inflicted on the children were too severe.
她因考试抄袭作弊而受到处罚。
She was punished for copying during the examination.
他受到的处罚是罪有应得。
He richly deserved the punishment he received.
我因粗心而被处罚。
I have been penalized for my carelessness.
要不是他在场，我当时就会处罚你。
If it had not been that he was here, I would have punished you.
要不是他在场，我会处罚你的。
If it were not for his presence, I would punish you.
我看到他正被老师处罚。
I saw him being punished by the teacher.

分词翻译：

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

罚的英语翻译：

penalize; punish
【法】 punish; punishment

专业解析

"处罚"的汉英词典释义与详解

一、中文释义

"处罚"指对违反法律、法规、规则或纪律的行为施加制裁或惩戒，旨在纠正错误、维护秩序。根据《中华人民共和国行政处罚法》（2021修订）第二条，行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序的公民、法人或其他组织的制裁行为，包括警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业等（来源：全国人民代表大会官网）。

二、英文对应词与用法

Punishment
- 广义指任何违规行为的后果，如：
  
  The punishment for theft is imprisonment.
- 强调对过错行为的惩戒（来源：Oxford English Dictionary）。
Penalty
- 多用于法律、合同或规则中的具体制裁，如罚款（fine）或取消资格：
  
  A penalty of $200 is imposed for late payment.
- 常见于行政或民事领域（来源：Merriam-Webster）。
Sanction
- 兼具"批准"与"制裁"双重含义，需根据语境区分：
  
  Economic sanctions were applied.（经济处罚）
- 国际法或正式文书中尤指官方制裁（来源：Cambridge Dictionary）。

三、语义辨析

处罚 vs. 处分
- 处罚（Punishment/Penalty）：侧重外部强制力施加的制裁（如司法、行政机关）。
- 处分（Disciplinary Action）：多指组织内部（如企业、学校）的纪律处理（来源：《现代汉语词典》第7版）。

四、权威用例参考

法律条文：
《刑法》第三十三条明确主刑包括"管制、拘役、有期徒刑"等刑事处罚（来源：中国人大网）。

国际规范：
WTO协定允许成员国对倾销行为征收反倾销税作为贸易处罚（来源：WTO官网）。

五、近义词对比

中文词	英文对应	适用场景
处罚	Punishment	广义惩戒（法律、道德等）
罚款	Fine	经济制裁
制裁	Sanction	国际、外交或正式经济惩罚
处分	Disciplinary Action	组织内部纪律处理

注：以上释义综合法律文本、权威词典及语言使用惯例，具体语境需结合实际情况调整。

网络扩展解释

处罚是指依据法律或规章制度，对违反规定的个人或组织施加惩戒措施的行为，旨在纠正错误、维护秩序。以下是详细解释：

一、基本定义

处罚是通过剥夺权益、限制自由或施加其他不利后果，使被处罚者受到警戒或制裁。其核心功能包括惩戒违法行为和预防再犯。

二、法律依据与分类

行政处罚
依据《行政处罚法》，主要包括：
- 警告、通报批评
- 罚款、没收违法所得
- 暂扣或吊销许可证
- 行政拘留等。
刑事处罚
分为主刑（管制、拘役、有期徒刑等）和附加刑（罚金、剥夺政治权利等），适用于犯罪行为。

三、实施形式

财产性处罚：如罚款、没收财物。
行为限制：如吊销执照、限制从业。
人身自由限制：行政拘留或刑事监禁。
资格剥夺：如取消特定权利或资质。

四、功能与原则

处罚需遵循法定原则，即种类和程序必须依法设定。其目的不仅是惩罚，更强调通过制裁实现社会公平与秩序维护。

五、应用场景

常见于法律裁决、行政管理及组织内部规章执行，例如交通违法罚款、企业违规停业整顿等。

如需进一步了解具体法律条款或案例，可参考《行政处罚法》或相关司法解释。