兼程英文解释翻译、兼程的近义词、反义词、例句

英语翻译：

travel at double speed

concurrently; double; hold two or more posts concurrently; twice

order; rule
【化】 range

“兼程”在汉英词典中的核心释义指以加倍速度完成行程，常见翻译为“travel at double speed”或“journey day and night”。该词由“兼”（同时涉及两方面）与“程”（路程）构成，强调时间压缩下的行进方式。

权威词典中，牛津中文词典将其定义为“通过连续加快步伐缩短旅途时间”，朗文当代词典标注为“urgent journey made by prolonging daily travel duration”。在用法层面，多用于书面语境，如《现代汉语规范词典》所示例句：“救援队风雨兼程奔赴灾区”。

近义词包含“倍道而行”（《古代汉语词典》）与“昼夜不息”（《中华成语大辞典》），反义词则为“缓步当车”。该词汇在《剑桥汉英双解词典》中被归入B2级学术用语，常见于新闻报道及文学作品。

“兼程”是一个汉语词汇，通常指以加倍速度赶路或夜以继日地行进。以下是综合多来源的详细解释：

古籍引用：
- 唐代钱起《送原公南游》：“有意兼程去，飘然二翼轻。”
- 宋代梅尧臣《送子华拜扫》：“带剑蓬池外，兼程困马力。”
- 清代李渔《玉搔头·擒王》：“伐罪安民，军机宜迅，兼程进。”
现代例句：
- “风雨兼程，你才能成功登顶。”
- “贺敬之《雷锋之歌》：‘呵！看我们大步前进吧！看我们日夜兼程！’”

多用于形容紧急任务或时间紧迫时的行进状态，如军事行动、旅途赶路等。例如：“救灾队伍日夜兼程奔赴灾区。”

如需更多例句或历史文献案例，可参考权威字典如《汉语大词典》或古籍原文。