抗硬化的英文解释翻译、抗硬化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antiscirrhous

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

"抗硬化的"是汉语医学术语，其英文对应词为"anti-sclerotic"或"antihardening"，指能够防止组织或材料发生异常硬化现象的属性。根据《牛津汉英大词典》第三版（2010年出版），该术语包含双重含义：

医学病理学定义
特指抑制动脉粥样硬化、肝硬化等病理性纤维化过程的特性，例如抗硬化药物(anti-sclerotic agents)通过调节胶原蛋白代谢延缓器官纤维化。该释义得到《中华医学大辞典》电子版（人民卫生出版社，2022年更新）的学术支持。
材料工程学延伸义
在工业领域表示防止橡胶、塑料等高分子材料在长期使用中发生分子链交联硬化的性能，如抗硬化稳定剂的应用。《材料科学术语标准》（GB/T 3968-2020）第5.2.3章对此有明确定义。

该术语的构词法遵循"抗+形容词化名词"的汉语医学术语生成规则，与"抗炎(anti-inflammatory)""抗血栓(antithrombotic)"等术语形成系统对应关系。世界卫生组织国际医学术语库（WHO-ICD11编码系统）将其归类于"治疗性物质属性"分支。

“抗硬化的”是一个医学术语，主要用于描述对抗组织硬化或纤维化的特性，以下是详细解释：

基础词义
该词由“抗”（对抗）和“硬化”（组织变硬）组成，指能够预防或减缓病理性的组织硬化过程。例如在肝硬化、动脉粥样硬化等疾病中，相关药物或疗法可能被描述为“抗硬化的”。
英语翻译
对应医学专用术语为antiscirrhous（）。其中：
- “抗”对应前缀 anti-（对抗）；
- “硬化”对应 scirrhous（源自希腊语，指硬结性病变）。
应用领域
主要用于病理学和药理学领域，如描述抑制纤维化发展的药物（如某些抗肝纤维化制剂）或抑制动脉硬化的治疗方案。
相关词汇拓展
- 硬化：英语常用 sclerosis（如动脉硬化 arteriosclerosis）或 cirrhosis（特指肝硬化）；
- 抗硬化治疗：可译为 anti-sclerotic therapy。

若需更专业的医学语境用法，建议参考权威词典或文献。