肠消化不良英文解释翻译、肠消化不良的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intestinal dyspepsia; intestinal indigestion

分词翻译：

肠的英语翻译：

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

消化不良的英语翻译：

indigestion
【医】 cacochylia; dyspepsia; hypopepsia; indigestion; maldigestion

专业解析

肠消化不良（Intestinal Dyspepsia）指因肠道功能紊乱或器质性病变导致的消化吸收障碍，临床表现为腹胀、腹痛、排便异常（如腹泻或便秘）等症状。该术语在《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定义为“与肠道相关的消化功能障碍，常由酶缺乏、菌群失衡或炎症引发”。

从病理机制看，肠消化不良可分为功能性与器质性两类。功能性病因包括肠易激综合征（IBS）和食物不耐受，而器质性病因涉及克罗恩病、乳糜泻等慢性炎症性疾病。据世界胃肠病学组织（World Gastroenterology Organisation）统计，全球约20%人口受功能性消化不良困扰，高发人群集中于饮食不规律或长期应激状态者。

诊断需结合罗马IV标准（Rome IV Criteria），通过粪便检测、氢呼气试验或内镜检查排除器质性疾病。治疗上，国际权威指南如《美国胃肠病学杂志》推荐阶梯式方案：优先调整饮食结构（如低FODMAP饮食），辅以益生菌调节菌群，严重者需采用利福昔明等靶向药物。

网络扩展解释

肠消化不良是指肠道因动力障碍、分泌功能异常或器质性病变，导致食物消化吸收受阻，引发一系列不适症状的常见消化系统问题。以下是详细解释：

一、定义与分类

肠消化不良可分为两类：

器质性消化不良：由肠道黏膜损伤引起，如溃疡性结肠炎（黏膜糜烂、溃疡）。
功能性消化不良：检查无器质性病变，但存在肠道动力不足或亢进，如肠易激综合征。

二、典型症状

腹部不适：上腹隐痛、饱胀感，进食后加重。
排便异常：腹泻（大便稀溏、次数＞3次/天）或便秘（干结如球状）。
其他表现：嗳气、烧心、早饱感，可能伴随食欲减退、睡眠障碍。

三、常见原因

生理因素
- 饮食不当：暴饮暴食、油腻/生冷食物刺激。
- 年龄相关：老年人肠道功能减退。
病理因素
- 胃肠疾病：胃炎、胃轻瘫、消化性溃疡。
- 全身性疾病：糖尿病、慢性肝炎、胰腺炎。
心理因素
- 长期压力、焦虑或情绪剧烈波动。

四、诊断与治疗建议

诊断：需通过肠镜排除器质性疾病，结合症状和血液、影像学检查。
治疗：
- 药物：促胃动力药（多潘立酮）、消化酶制剂（复方消化酶）、调节肠道菌群药物。
- 生活方式：少食多餐、避免刺激性食物、保持情绪稳定。

提示：若症状持续或伴有便血、体重下降等，需及时就医排查严重疾病。