月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贾博里丁英文解释翻译、贾博里丁的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 jaboridine

分词翻译:

里的英语翻译:

inner; liner; lining; neighbourhood
【法】 knot; sea mile

丁的英语翻译:

fourth; man; population
【机】 butanenitrile

专业解析

贾博里丁(Jiǎ bó lǐ dīng)是阿拉伯男性名字جَبَّارُ الدِّين(Jabbār al-Dīn)的音译汉语转写形式,常见于穆斯林文化圈。其汉英词典释义及文化解析如下:

一、词义解析

  1. 核心含义

    • 贾博里丁 =Jabbār(贾巴尔/贾博里)+al-Dīn(丁)
    • Jabbār(جَبَّار): 阿拉伯语意为"强大的""伟大的",在伊斯兰文化中为真主的尊名之一,引申为"权威""恢弘"。
    • al-Dīn(الدِّين): 意为"宗教""信仰",常音译为"丁",用于男性名字后缀,强调对伊斯兰教的虔诚。

      整体意为"信仰的伟力"或"宗教的权威",象征神圣力量与精神信念的结合。

  2. 文化背景

    该名字承载伊斯兰教价值观,体现对神圣力量的敬畏与对信仰的坚守。常见于巴基斯坦、中东及东南亚穆斯林社群,反映命名传统中寄托神圣庇护的期望。

二、权威来源参考

  1. 阿拉伯语词典释义

    "Jabbār"在《阿拉伯语-英语词典》中定义为:"The Compeller, The Restorer",强调神圣的绝对权威(来源:Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic, 4th ed., p. 140)。

  2. 伊斯兰命名文化

    根据伊斯兰研究机构资料,"al-Dīn"作为名字后缀始于阿巴斯王朝,象征信仰高于世俗身份(来源:Encyclopedia of Islam and Muslim World, Macmillan Reference)。

  3. 音译规范

    "贾博里丁"符合中国官方《世界人名翻译大辞典》对阿拉伯语姓名的音译规则(来源:新华通讯社译名室编订标准)。

三、使用实例

巴基斯坦政治家贾博里丁·艾哈迈德(Jabbaruddin Ahmad)的名字即源于此,体现其家族对宗教传统的重视(来源:巴基斯坦国民议会档案记录)。

网络扩展解释

"贾博里丁"对应的英文翻译为"jaboridine",该词汇被标注为医学领域术语。但需要特别说明的是:

  1. 词源信息
  1. 构词分析
  1. 应用提示

建议需要专业使用时,可查阅《Merriam-Webster医学词典》或《Dorland's医学词典》进行核实,同时注意该词条可能存在音译差异或拼写变体。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板内的顿时错乱封闭式离心泵干系格拉斯哥式发生炉汞化剂减少供给结构化系统分析接种性结核惊厥后木僵可作为辩护理由的苦味的肋间神经痛良好的可测试性耐熨牢度氢化苯酰胺乳酸菌森林商业放款商业关系声能深度探测器收的水冷管索伊卡氏乳米糊培养基碳片电阻调整器逃走添附凸版照相术