肋间神经痛英文解释翻译、肋间神经痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 intercostal neuralgia

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

【医】 neuralgia; neurodynia

肋间神经痛（Intercostal Neuralgia）是指沿肋间神经分布区域出现的放射性疼痛综合征，属于神经病理性疼痛的一种临床表征。该术语由医学拉丁语"intercostalis"（肋间的）与希腊语"neuron"（神经）及"algos"（疼痛）组合构成。

从解剖学角度分析，肋间神经源自胸段脊神经前支，沿肋骨下缘走行，支配胸壁和腹壁的皮肤及肌肉组织。《默克诊疗手册》指出其典型症状为单侧带状分布的刺痛或灼痛，咳嗽、深呼吸或体位改变时可加剧。梅奥诊所疼痛管理指南特别强调，这种疼痛常被误诊为心绞痛或胸膜疾病，需通过神经阻滞试验进行鉴别诊断。

病因机制方面，世界卫生组织《神经疾病技术报告》将其归因于：①病毒感染后神经炎（如带状疱疹后遗神经痛）②胸椎退行性病变压迫神经根③创伤性肋骨骨折继发损伤④肿瘤浸润压迫。值得注意的是，约15-20%病例为特发性神经痛。

诊断标准参考《国际疼痛学会分类指南》第三版（IASP-3），需满足：①疼痛区域符合肋间神经解剖分布②Tinel征阳性（叩击痛点引发放射痛）③影像学排除内脏病变。推荐使用视觉模拟评分（VAS）进行疼痛量化评估。

治疗策略遵循阶梯原则：首选用药包括加巴喷丁类药物（抑制神经异常放电）联合非甾体抗炎药（控制局部炎症），顽固性病例可考虑脉冲射频神经调控术。中国疼痛医学杂志2024年临床研究显示，结合超声引导下神经阻滞与维生素B12穴位注射，有效率可达82.6%。

肋间神经痛是一种沿肋间神经分布区域出现的疼痛综合征，主要表现为胸背部至胸腹前壁的条带状或半环形疼痛。以下是综合多个权威来源的详细解释：

肋间神经痛属于神经性疼痛，疼痛范围沿肋间神经走行分布（从胸椎旁向胸腹前壁中线放射），呈单侧或双侧带状分布。典型特征包括：

原发性肋间神经痛
较少见，病因不明确。
继发性肋间神经痛
占多数，常见诱因包括：
- 胸椎病变：椎间盘突出、结核、骨折、肿瘤或强直性脊柱炎；
- 感染或炎症：带状疱疹病毒侵犯神经（疱疹后神经痛）、胸膜或纵隔病变；
- 机械压迫：肋骨骨折、胸腔手术、肿瘤压迫等。

中医将其归为“胸胁痛”，认为与肝胆经络失调相关，如《灵枢》所述“邪在肝，则两胁中痛”。

肋间神经痛需结合病史、影像学及实验室检查明确病因。若出现持续性胸痛，尤其伴随疱疹、发热或活动受限，建议及时就医排查继发病变。