汞化剂英文解释翻译、汞化剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mercuriating agent

mercuration
【化】 mercurating; mercuration

【医】 agent

汞化剂（Mercurating Agent）是化学领域中一类含汞的试剂，主要用于在有机分子中引入汞原子（Hg），这一过程称为汞化反应（Mercuration）。汞化剂在有机合成中常用于制备有机汞化合物，或作为中间体参与后续反应（如脱汞反应）。

化学本质
汞化剂通常指含汞的正离子（如 (ce{Hg+})）或中性汞盐（如醋酸汞 (ce{Hg(OCOCH3)2})），能与不饱和键（如烯烃、炔烃）或芳香环发生亲电加成或取代反应，形成碳-汞键。例如：

$$ce{R-CH=CH2 + Hg(OCOCH3)2 -> R-CH-CH2HgOCOCH3}$$

（烯烃的羟汞化反应）
汉英对照释义
- 汞化剂（gǒng huà jì）：
  英文对应术语为"mercurating agent"，词根 "mercurate" 源自汞（Mercury）的化学符号 Hg，后缀 "-ating" 表示“使发生反应”。
- 汞化反应（Mercuration）：
  指通过汞化剂将汞原子引入有机分子的过程，英文为"mercuration"。

醋酸汞（(ce{Hg(OCOCH3)2})）：
最常用的汞化剂，适用于烯烃的羟汞化反应（Oxymercuration），生成烷基汞乙酸酯，进一步还原可得醇类化合物。

汞化反应曾广泛用于合成醇、醚及有机汞中间体，但因汞的高毒性和环境危害，现代实验室已逐步减少其使用，转向更安全的替代方法（如硼氢化-氧化反应）。目前主要保留于特定机理研究或历史文献中。

参考资料

汞化剂（mercurating agent）是指含有汞元素的一类化学试剂，主要用于有机合成中将汞原子引入有机分子中的反应过程。

具体解释与特点：

作用机理：通过亲电加成或取代反应，将汞（Hg²⁺）与不饱和烃（如烯烃、炔烃）或芳香族化合物结合，形成有机汞化合物。例如烯烃汞化反应的通式为： $$ RCH=CH₂ + HgX₂ → RCH(HgX)-CH₂X $$ 其中X为卤素。
典型应用：
- 用于制备汞有机中间体，进一步合成醇、醚等化合物
- 在历史合成方法中用于确定烯烃结构（现代已逐渐被更环保的方法替代）
注意事项：
- 汞化剂具有高毒性，需在通风橱中操作并佩戴防护设备
- 反应产物含汞废弃物需按危险化学品规范处理

汞化反应曾是重要的有机合成手段，但由于汞对环境和人体的危害，目前更多使用钯、铜等金属催化剂替代。该试剂现多用于特定研究场景或教学实验演示。